Политика за поверителност

Това е превод. Ако се различава от английската версия, предимство има английската версия.

Тази политика за поверителност обяснява какви лични данни събира CVmotive, когато използвате уебсайта и приложението на адрес cvmotive.com, защо се събират, колко дълго се съхраняват и какви са Вашите права.

CVmotive е администратор на Вашите лични данни. Можете да се свържете с нас по всеки въпрос, свързан с тази политика, на адрес support@cvmotive.com.

1. Какво събираме

Вашият профил

Влизате с Вашия имейл адрес и шестцифрен код, който изпращаме на него. Парола няма. Съхраняваме Вашия имейл адрес, часа, в който сте създали профила, езика, на който използвате CVmotive, и плана, който ползвате.

Вашите документи

CVmotive съществува, за да съхранява Вашите автобиографии, мотивационни писма и обявите за работа, за които искате да кандидатствате. Всичко, което въвеждате, поставяте или качвате в него, се съхранява, за да можете да се върнете към него: текстът на всеки документ, неговите настройки и шаблони, както и всеки файл, който качвате, за да бъде зареден в документ.

Автобиографията по своето естество представлява лични данни. Обикновено тя съдържа Вашето име, данни за контакт, трудов стаж, образование и умения и може да съдържа всичко друго, което решите да включите в нея. Съхраняваме тези данни от Ваше име и ги използваме само за да Ви предоставяме услугата. Ние самите не ги четем, освен когато ни помолите да помогнем с конкретен проблем.

Безплатните инструменти

Някои страници Ви позволяват да качите автобиография за проверка или за доклад за съответствие, преди да имате профил. Файлът и резултатът се съхраняват, за да можете да видите резултата и, ако решите, да го запазите, като създадете профил. Те не се свързват с име или имейл адрес, докато не го направите.

Плащания

Ако закупите Pro, плащането се приема от нашия доставчик на платежни услуги. Никога не виждаме номера на Вашата карта. Съхраняваме запис за това какво сте закупили, кога, на каква цена и в каква валута, тъй като сме длъжни да го пазим за данъчни цели, както и за да отговаряме на въпроси относно Вашата покупка.

Съобщения, които ни изпращате

Ако ни пишете чрез формата за контакт или по имейл, съхраняваме съобщението и нашия отговор толкова дълго, колкото е необходимо за решаване на въпроса, и за разумен период след това.

Как се използва сайтът

Събираме данни за използването, за да разберем как се използва CVmotive: кои страници се посещават, кои функции се използват и приблизително как хората преминават от едните към другите. Това е описано по-долу в раздел Бисквитки и аналитика.

2. Защо ги обработваме и на какво основание

ЦелДанниПравно основание
Предоставяне на CVmotive: Вашият профил, Вашите документи, безплатните инструменти, експортиране в PDFПрофил, документи, качени файловеИзпълнение на договор
Създаване на автоматични предложенияТекстът на документа, обявата за работа, към която го адаптиратеИзпълнение на договор
Приемане на плащания и водене на записи за тяхЗаписи за плащанияИзпълнение на договор; законово задължение
Отговаряне на Вашите съобщенияСъобщенияИзпълнение на договор; легитимен интерес
Разбиране как се използва сайтът и подобряването муДанни за използванетоЛегитимен интерес
Поддържане на сигурността на услугата и предотвратяване на злоупотребиПрофил, данни за използването, журнали на заявкитеЛегитимен интерес
Изпращане на имейли относно Вашия профил, например кодове за вход и разпискиИмейл адресИзпълнение на договор

Не Ви изпращаме маркетингови имейли, освен ако не сте ги поискали, и можете да ги спрете по всяко време.

3. Автоматични предложения

Някои функции създават автоматични предложения: помощ при писането на точка, версия на Вашата автобиография, адаптирана към обява за работа, проверка на автобиографията с оценка и неща за поправяне. За да бъдат създадени, текстът на Вашия документ и, когато е приложимо, обявата за работа се обработват от автоматизирани системи и резултатът се показва на Вас.

Вашите документи не се използват за обучение на тези системи, а предложенията се създават само за Вас. Предложението е само предложение: нищо във Вашия документ не се променя, освен ако не го приемете.

4. С кого ги споделяме

Не продаваме Вашите лични данни и не ги споделяме с никого за неговите собствени цели.

Използваме малък брой доставчици на услуги, за да работи CVmotive: за хостване на приложението и неговата база данни, за изпращане на имейли и за обработване на плащания. Те обработват Вашите данни само по наши указания, по силата на договори, които ги задължават да ги защитават, и само доколкото е необходимо за изпълнение на тяхната работа. Нашите сървъри и Вашите документи се хостват в рамките на Европейския съюз.

Използваме доставчици на аналитични услуги, които ни помагат да разберем как се използва сайтът и да подобряваме услугата, както е описано в раздел Бисквитки и аналитика. Някои от тях могат да предават тези данни извън Европейското икономическо пространство при гаранции, признати от правото на ЕС.

Ще разкрием лични данни, ако законът ни задължава да го направим, или за установяване, упражняване или защита на правна претенция.

5. Колко дълго ги съхраняваме

ДанниСрок на съхранение
Вашият профил и документиДокато профилът Ви е активен и две години и половина, след като стане неактивен. След това профилът и всичко в него се изтриват.
Документ, който изтриетеПремахва се незабавно. Копия може да останат в резервни копия за кратък период, преди тези резервни копия да бъдат заменени с нови.
Автобиография, качена в безплатен инструмент без профилДокато не я запазите, като създадете профил, или 30 дни, в зависимост от това кое настъпи по-рано.
Записи за плащанияТолкова дълго, колкото данъчното законодателство изисква да ги пазим.
Съобщения до поддръжкатаДокато въпросът не е приключен и за разумен период след това.
Данни от аналитикатаДо две години.

Профилът е неактивен, когато не сте влизали в него в продължение на една година.

6. Бисквитки и аналитика

CVmotive използва бисквитки и подобни технологии в браузъра за две цели.

Техническите бисквитки поддържат входа Ви в профила и запомнят избори като езика Ви. Те не съдържат лични данни освен необходимите за това и са валидни за времето на сесията или докато сте влезли в профила си.

Аналитичните бисквитки се задават от нашите доставчици на аналитични услуги, за да можем да виждаме колко души използват сайта, кои страници посещават и кои функции използват. Те са конфигурирани така, че да не получават съдържанието на Вашите документи, нито идентификаторите на отделните документи. Техните бисквитки са валидни до две години.

Можете да отхвърлите или да изтриете бисквитките в настройките на браузъра си. CVmotive ще продължи да работи и без аналитични бисквитки.

7. Сигурност

Цялата комуникация между Вашия браузър и CVmotive е криптирана при пренос. Вашите документи се съхраняват на сървъри, до които имат достъп само хората и системите, които се нуждаят от него, за да поддържат услугата. Няма пароли, които да изтекат: влизането става с краткотраен код, изпратен на Вашия имейл адрес, така че сигурността на профила Ви зависи от сигурността на тази пощенска кутия.

Никоя система не е напълно сигурна. Ако узнаем за нарушение на сигурността, което засяга Вашите лични данни, ще уведомим Вас и надзорния орган, както изисква законът.

8. Вашите права

Имате право:

  • на достъп до личните данни, които съхраняваме за Вас;
  • на коригиране на данните, ако са неточни — повечето от тях можете да коригирате директно в приложението;
  • на изтриване на данните;
  • да получите копие от документите си в преносим формат — можете да изтеглите всеки документ като PDF по всяко време;
  • на ограничаване на обработването, което се основава на нашия легитимен интерес, или на възражение срещу него;
  • да оттеглите съгласието си, когато обработването се основава на съгласие.

За да изтриете профила си, пишете на support@cvmotive.com от адреса, с който е регистриран профилът. Ще изтрием профила и всеки документ в него в рамките на 30 дни и ще потвърдим, когато това бъде направено. За всяко друго искане пишете на същия адрес. Ще отговорим в рамките на един месец.

Ако смятате, че сме обработили личните Ви данни неправилно, бихме искали първо да имаме възможност да поправим това. Имате също право да подадете жалба до надзорен орган. Нашият надзорен орган е нидерландският орган за защита на данните, Autoriteit Persoonsgegevens.

9. Кой може да използва CVmotive

CVmotive е предназначен за лица на 18 и повече години. Не събираме съзнателно лични данни от по-млади лица. Ако смятате, че лице под 18 години е създало профил, уведомете ни и ще го изтрием.

10. Други уебсайтове

CVmotive съдържа връзки към други уебсайтове, например сайтове за обяви за работа. Тази политика обхваща само CVmotive; тези уебсайтове имат свои собствени.

11. Промени в тази политика

Ще променяме тази политика, когато CVmotive се промени по начин, който засяга Вашите лични данни. Ако промяната е съществена, ще Ви уведомим по имейл или в приложението, преди тя да влезе в сила. Актуалната версия винаги е достъпна на cvmotive.com/privacy.

Тази политика е написана на английски език и може да бъде предлагана в превод. Доколкото законът позволява, ако преводът и английският текст се различават, предимство има английският текст.

12. Контакт

CVmotive support@cvmotive.com