Όροι χρήσης

Αυτή είναι μια μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Οι παρόντες όροι είναι οι όροι με τους οποίους το CVmotive προσφέρει τον ιστότοπο και την εφαρμογή στη διεύθυνση cvmotive.com. Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το CVmotive, τους αποδέχεστε. Αν δεν τους αποδέχεστε, μη χρησιμοποιείτε το CVmotive.

Ο τρόπος με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας περιγράφεται χωριστά, στην πολιτική απορρήτου.

Άρθρο 1. Τι είναι το CVmotive

  1. Το CVmotive είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία για τη σύνταξη βιογραφικών και συνοδευτικών επιστολών, την προσαρμογή τους σε αγγελίες εργασίας, τον έλεγχό τους και την εξαγωγή τους ως έγγραφα PDF.
  2. Ένα μέρος του CVmotive είναι δωρεάν. Το υπόλοιπο είναι το Pro, το οποίο αγοράζετε ως πάσο για ορισμένο αριθμό ημερών ή ως συνδρομή. Τι περιλαμβάνει κάθε πλάνο και πόσο κοστίζει αναφέρεται στη σελίδα τιμών.
  3. Το CVmotive προσφέρεται σε καταναλωτές και σε φυσικά πρόσωπα που ενεργούν υπό επαγγελματική ιδιότητα. Δεν προσφέρεται σε άτομα κάτω των 18 ετών.

Άρθρο 2. Ο λογαριασμός σας

  1. Συνδέεστε με τη διεύθυνση email σας και έναν κωδικό που στέλνουμε σε αυτήν. Πρέπει να χρησιμοποιείτε διεύθυνση email που ελέγχετε εσείς και πρέπει να διατηρείτε ασφαλές το γραμματοκιβώτιο αυτό: όποιος μπορεί να το διαβάσει μπορεί να συνδεθεί ως εσείς.
  2. Είστε υπεύθυνοι για οτιδήποτε γίνεται μέσω του λογαριασμού σας. Ενημερώστε μας αμέσως αν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος τον έχει χρησιμοποιήσει.
  3. Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για τον εαυτό σας. Δεν επιτρέπεται να μοιράζεστε λογαριασμό ούτε να δημιουργείτε λογαριασμούς για άλλα άτομα.

Άρθρο 3. Κανόνες χρήσης

  1. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το CVmotive μόνο για τον σκοπό του: την προετοιμασία των δικών σας αιτήσεων. Ειδικότερα, δεν επιτρέπεται:
    • να το χρησιμοποιείτε με τρόπο που παραβιάζει τον νόμο ή προσβάλλει δικαιώματα οποιουδήποτε·
    • να ανεβάζετε υλικό που είναι παράνομο ή δυσφημιστικό ή που δεν έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιείτε·
    • να επιχειρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε λογαριασμούς, έγγραφα ή συστήματα που δεν σας ανήκουν·
    • να αντιγράφετε, να συλλέγετε αυτοματοποιημένα (scraping) ή να εξάγετε τα πρότυπα, το λογισμικό ή το περιεχόμενο άλλων χρηστών·
    • να παρακάμπτετε τα όρια του δωρεάν πλάνου ή του Pro ή να μοιράζεστε το Pro με άτομα που δεν το έχουν αγοράσει·
    • να χρησιμοποιείτε το CVmotive για την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam) ή για τη μαζική παραγωγή εγγράφων με αυτοματοποιημένα μέσα·
    • να παρεμποδίζετε τη λειτουργία της υπηρεσίας ή να της επιβάλλετε αδικαιολόγητο φόρτο.
  2. Αν παραβιάσετε αυτούς τους κανόνες, μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό σας, χωρίς προειδοποίηση όταν η παράβαση είναι σοβαρή. Μπορούμε επίσης να αφαιρέσουμε περιεχόμενο που τους παραβιάζει.

Άρθρο 4. Το περιεχόμενό σας, το περιεχόμενό μας

  1. Τα έγγραφά σας σας ανήκουν. Διατηρείτε κάθε δικαίωμα επί των βιογραφικών, των συνοδευτικών επιστολών και του λοιπού περιεχομένου που εισάγετε στο CVmotive, καθώς και επί των αρχείων PDF που εξάγετε.
  2. Μας παραχωρείτε το δικαίωμα να αποθηκεύουμε, να επεξεργαζόμαστε και να εμφανίζουμε το περιεχόμενό σας στον βαθμό που απαιτείται για να σας παρέχουμε την υπηρεσία. Το δικαίωμα αυτό λήγει όταν διαγραφεί το περιεχόμενο. Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενό σας για τίποτε άλλο και δεν το χρησιμοποιούμε για την εκπαίδευση αυτοματοποιημένων συστημάτων.
  3. Είστε υπεύθυνοι για όσα αναφέρουν τα έγγραφά σας. Επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε όσα ανεβάζετε και ότι αυτά δεν προσβάλλουν δικαιώματα άλλων.
  4. Το ίδιο το CVmotive — το λογισμικό, τα πρότυπα, τα σχέδια, τα κείμενα του ιστότοπου και η επωνυμία και το λογότυπο CVmotive — ανήκει σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας. Δεν επιτρέπεται να το αντιγράφετε, να το πωλείτε ή να το χρησιμοποιείτε εκτός του CVmotive.

Άρθρο 5. Αυτόματες προτάσεις

  1. Το CVmotive προσφέρει αυτόματες προτάσεις: βοήθεια στη σύνταξη μιας κουκκίδας, μια εκδοχή ενός βιογραφικού προσαρμοσμένη σε μια αγγελία εργασίας, έναν έλεγχο που βαθμολογεί ένα βιογραφικό και απαριθμεί σημεία προς διόρθωση, καθώς και παρόμοιες λειτουργίες. Παράγονται από αυτοματοποιημένα συστήματα με βάση το κείμενο που τους δίνετε.
  2. Οι αυτόματες προτάσεις είναι βοηθήματα, όχι συμβουλές. Μπορεί να είναι ελλιπείς, άστοχες ή λανθασμένες, και μια βαθμολογία είναι εκτίμηση, όχι ετυμηγορία. Εσείς αποφασίζετε τι μπαίνει στα έγγραφά σας και είστε υπεύθυνοι για την ακρίβεια και την αλήθεια τους, συμπεριλαμβανομένου οτιδήποτε αποδεχτήκατε από μια πρόταση.
  3. Δεν υποσχόμαστε ότι η χρήση του CVmotive ή η εφαρμογή των προτάσεών του θα οδηγήσει σε συνέντευξη, σε θέση εργασίας ή σε οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα.

Άρθρο 6. Τιμές και πληρωμή

  1. Οι τιμές εμφανίζονται στη σελίδα τιμών και κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, στο νόμισμα που αναγράφεται εκεί. Οι φόροι εμφανίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, πριν πληρώσετε.
  2. Η πληρωμή εισπράττεται από τον πάροχο πληρωμών μας με τους τρόπους που προσφέρονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς. Το Pro ξεκινά μόλις η πληρωμή ολοκληρωθεί επιτυχώς.
  3. Ένα πάσο είναι μία πληρωμή για ορισμένο αριθμό ημερών Pro. Λήγει την ημέρα που αναγράφεται και δεν ανανεώνεται. Αν αγοράσετε πάσο ενώ έχετε ήδη Pro, οι ημέρες του προστίθενται στο τέλος του διαστήματος που ήδη έχετε.
  4. Μια συνδρομή ανανεώνεται στο τέλος κάθε περιόδου — μηνιαίως ή ετησίως, ανάλογα με την επιλογή σας — στην τιμή που εμφανιζόταν όταν την αγοράσατε, μέχρι να την ακυρώσετε. Αν μια πληρωμή ανανέωσης αποτύχει, θα σας ενημερώσουμε και θα προσπαθήσουμε ξανά· αν αποτύχει και πάλι, η συνδρομή λήγει και ο λογαριασμός σας επιστρέφει στο δωρεάν πλάνο.
  5. Μπορούμε να αλλάξουμε τις τιμές μας. Μια αλλαγή τιμής δεν επηρεάζει ποτέ ένα πάσο που έχετε ήδη αγοράσει ούτε την τρέχουσα περίοδο μιας συνδρομής· για μια συνδρομή ισχύει από την επόμενη ανανέωση, και θα σας ενημερώσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, ώστε να μπορέσετε να ακυρώσετε πρώτα.

Άρθρο 7. Δικαίωμα υπαναχώρησης

  1. Αν είστε καταναλωτής στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, έχετε εκ του νόμου δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από αγορά εξ αποστάσεως εντός 14 ημερών χωρίς να αιτιολογήσετε την απόφασή σας. Ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζεται το δικαίωμα αυτό εξαρτάται από το τι αγοράσατε.
  2. Πάσο. Ένα πάσο είναι ψηφιακή υπηρεσία που ξεκινά αμέσως. Αγοράζοντας ένα, μας ζητάτε να το ξεκινήσουμε αμέσως και αναγνωρίζετε ότι, μόλις το Pro ενεργοποιηθεί στον λογαριασμό σας, το δικαίωμα υπαναχώρησης παύει να ισχύει.
  3. Συνδρομή. Μπορείτε να υπαναχωρήσετε από μια συνδρομή εντός 14 ημερών από την πρώτη σας πληρωμή, ενημερώνοντάς μας στη διεύθυνση support@cvmotive.com. Θα σας επιστρέψουμε την πληρωμή αυτή, αφού αφαιρέσουμε ποσό ανάλογο με τις ημέρες Pro που είχατε πριν υπαναχωρήσετε. Το δικαίωμα υπαναχώρησης ισχύει μόνο για την πρώτη πληρωμή, όχι για τις ανανεώσεις· οι ανανεώσεις διέπονται από το άρθρο 8.

Άρθρο 8. Διάρκεια και ακύρωση

  1. Μια συνδρομή ισχύει μέχρι να την ακυρώσετε. Μπορείτε να την ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή από τον λογαριασμό σας. Ο λογαριασμός σας παραμένει Pro μέχρι το τέλος της περιόδου για την οποία έχετε πληρώσει και δεν ανανεώνεται μετά από αυτήν.
  2. Πέραν του δικαιώματος υπαναχώρησης του άρθρου 7, τα ποσά που έχουν ήδη καταβληθεί δεν επιστρέφονται, ούτε εν όλω ούτε εν μέρει, όταν ακυρώνετε ή σταματάτε να χρησιμοποιείτε το CVmotive.
  3. Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή στέλνοντας email στη διεύθυνση support@cvmotive.com. Το κλείσιμο του λογαριασμού διαγράφει τα έγγραφά σας· κατεβάστε πρώτα ό,τι θέλετε να κρατήσετε.
  4. Μπορούμε να κλείσουμε τον λογαριασμό σας αν παραβιάσετε τους παρόντες όρους (άρθρο 3) ή αν έχει μείνει ανενεργός για δυόμισι χρόνια. Μπορούμε επίσης να σταματήσουμε εντελώς να προσφέρουμε το CVmotive· σε αυτή την περίπτωση, θα σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και θα σας επιστρέψουμε το ποσό που αντιστοιχεί στο αχρησιμοποίητο μέρος οποιουδήποτε πάσου ή περιόδου συνδρομής.

Άρθρο 9. Διαθεσιμότητα και συντήρηση

  1. Επιδιώκουμε να διατηρούμε το CVmotive διαθέσιμο συνεχώς, αλλά δεν το εγγυόμαστε. Μπορεί να μην είναι διαθέσιμο λόγω συντήρησης, λόγω βλάβης ή για λόγους πέρα από τον έλεγχό μας. Όταν η συντήρηση είναι προγραμματισμένη, θα προσπαθούμε να την προγραμματίζουμε εκτός ωρών αιχμής και να την ανακοινώνουμε εκ των προτέρων.
  2. Μπορούμε να αλλάζουμε το CVmotive — να προσθέτουμε, να τροποποιούμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες — καθώς εξελίσσεται. Μια αλλαγή που μειώνει ουσιωδώς όσα περιλαμβάνει το Pro κατά τη διάρκεια περιόδου για την οποία έχετε πληρώσει σας δίνει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων για το αχρησιμοποίητο μέρος της περιόδου αυτής.
  3. Τα έγγραφά σας μπορούν να εξαχθούν ως PDF ανά πάσα στιγμή. Κρατήστε δικά σας αντίγραφα για οτιδήποτε σημαντικό.

Άρθρο 10. Ευθύνη

  1. Η ευθύνη μας απέναντί σας για οποιαδήποτε παραβίαση των παρόντων όρων ή του νόμου περιορίζεται στο ποσό που μας καταβάλατε κατά τους τρεις μήνες πριν από το γεγονός που γέννησε την αξίωση.
  2. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή επακόλουθη ζημία, συμπεριλαμβανομένων της απώλειας εισοδήματος, της απώλειας ευκαιριών ή μιας αίτησης που δεν είχε επιτυχία, ούτε για ζημία που προκλήθηκε από αστοχία που δεν μας καταλογίζεται, όπως διακοπή λειτουργίας ενός δικτύου, ενός προμηθευτή ή μιας συσκευής.
  3. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει την ευθύνη μας όπου ο νόμος δεν επιτρέπει τον περιορισμό της, μεταξύ άλλων για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια ή για ζημία που προκλήθηκε από δόλο ή βαριά αμέλειά μας.
  4. Δεν ευθυνόμαστε για οποιαδήποτε αδυναμία εκπλήρωσης που οφείλεται σε περιστάσεις πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας.

Άρθρο 11. Αλλαγές στους παρόντες όρους

  1. Μπορούμε να αλλάξουμε τους παρόντες όρους. Αν μια αλλαγή είναι ουσιώδης, θα σας ενημερώσουμε με email ή μέσα στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ.
  2. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το CVmotive αφού τεθεί σε ισχύ μια αλλαγή, αποδέχεστε τους τροποποιημένους όρους. Αν δεν τους αποδέχεστε, μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε συνδρομή και να κλείσετε τον λογαριασμό σας πριν από την ημερομηνία αυτή· αν η αλλαγή επηρεάζει δυσμενώς μια περίοδο για την οποία έχετε ήδη πληρώσει, θα σας επιστρέψουμε το αχρησιμοποίητο μέρος.

Άρθρο 12. Λοιπές διατάξεις

  1. Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο των Κάτω Χωρών. Οι διαφορές υπάγονται στο αρμόδιο δικαστήριο στις Κάτω Χώρες. Αν είστε καταναλωτής, αυτό δεν σας στερεί την προστασία των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου κατοικείτε ούτε το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή στη χώρα αυτή.
  2. Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ και η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από έγκυρη διάταξη που προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον σκοπό της.
  3. Οι παρόντες όροι και η πολιτική απορρήτου αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσάς και του CVmotive σχετικά με τη χρήση του.
  4. Οι παρόντες όροι έχουν συνταχθεί στα αγγλικά και μπορεί να διατίθενται σε μετάφραση. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, αν μια μετάφραση διαφέρει από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
  5. Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους απευθύνονται στη διεύθυνση support@cvmotive.com.