תנאי שימוש

זהו תרגום. אם הוא שונה מהנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר.

אלה התנאים שבהם CVmotive מציע את האתר ואת האפליקציה בכתובת cvmotive.com. יצירת חשבון או שימוש ב‑CVmotive מהווים את הסכמתך לתנאים אלה. אם התנאים אינם מקובלים עליך, אל תשתמשו ב‑CVmotive.

האופן שבו אנחנו מטפלים בנתונים האישיים שלך מתואר בנפרד, במדיניות הפרטיות.

סעיף 1. מה זה CVmotive

  1. CVmotive הוא שירות מקוון לכתיבת קורות חיים ומכתבים מקדימים, להתאמתם למודעות משרה, לבדיקתם ולייצואם כמסמכי PDF.
  2. חלק מ‑CVmotive חינמי. השאר הוא Pro, שאותו רוכשים ככרטיסייה למספר ימים קבוע או כמנוי. מה כל תוכנית כוללת ומה מחירה מפורט בעמוד המחירים.
  3. CVmotive מוצע לצרכנים וליחידים הפועלים במסגרת מקצועית. הוא אינו מוצע לאף אדם מתחת לגיל 18.

סעיף 2. החשבון שלך

  1. הכניסה מתבצעת באמצעות כתובת האימייל שלך וקוד שאנחנו שולחים אליה. עליך להשתמש בכתובת אימייל שבשליטתך, ועליך לשמור על אבטחת תיבת הדואר הזו: כל מי שיכול לקרוא אותה יכול להיכנס בשמך.
  2. האחריות לכל מה שנעשה דרך החשבון שלך מוטלת עליך. אם לדעתך מישהו אחר השתמש בו, הודיעו לנו מיד.
  3. מותר לך ליצור חשבון אחד לעצמך. אסור לך לשתף חשבון או ליצור חשבונות עבור אנשים אחרים.

סעיף 3. כללי שימוש

  1. מותר לך להשתמש ב‑CVmotive רק לייעודו: הכנת המועמדויות שלך. בפרט, אסור לך:
    • להשתמש בו באופן שמפר את החוק או פוגע בזכויותיו של אדם כלשהו;
    • להעלות חומר בלתי חוקי, חומר שיש בו לשון הרע או חומר שאין לך זכות להשתמש בו;
    • לנסות להשיג גישה לחשבונות, למסמכים או למערכות שאינם שלך;
    • להעתיק, לגרד או לחלץ את התבניות, את התוכנה או את התוכן של משתמשים אחרים;
    • לעקוף את המגבלות של התוכנית החינמית או של Pro, או לשתף את Pro עם אנשים שלא רכשו אותו;
    • להשתמש ב‑CVmotive לשליחת דואר זבל או להפקה המונית של מסמכים באמצעים אוטומטיים;
    • להפריע לפעולת השירות או להטיל עליו עומס בלתי סביר.
  2. אם תפרו כללים אלה, אנחנו רשאים להשעות או לסגור את החשבון שלך, ללא הודעה מוקדמת כאשר ההפרה חמורה. אנחנו רשאים גם להסיר תוכן המפר אותם.

סעיף 4. התוכן שלך, התוכן שלנו

  1. המסמכים שלך שייכים לך. כל הזכויות בקורות החיים, במכתבים המקדימים ובכל תוכן אחר שתכניסו ל‑CVmotive, ובקובצי ה‑PDF שתייצאו, נשארות שלך.
  2. ניתנת לנו על ידך הזכות לאחסן, לעבד ולהציג את התוכן שלך במידה הנדרשת כדי לספק לך את השירות. זכות זו מסתיימת כאשר התוכן נמחק. אנחנו לא משתמשים בתוכן שלך לשום מטרה אחרת, ולא משתמשים בו לאימון מערכות אוטומטיות.
  3. האחריות למה שכתוב במסמכים שלך מוטלת עליך. אישורך ניתן בזאת לכך שיש לך זכות להשתמש במה שתעלו, ושהוא אינו פוגע בזכויותיו של אף אדם אחר.
  4. CVmotive עצמו — התוכנה, התבניות, העיצובים, הטקסטים באתר והשם והלוגו של CVmotive — שייך לנו או למעניקי הרישיון שלנו. אסור לך להעתיק אותו, למכור אותו או להשתמש בו מחוץ ל‑CVmotive.

סעיף 5. הצעות אוטומטיות

  1. CVmotive מציע הצעות אוטומטיות: עזרה בכתיבת נקודה, גרסה של קורות חיים המותאמת למודעת משרה, בדיקה שמעניקה לקורות חיים ציון ומפרטת דברים לתיקון, ותכונות דומות. הן מופקות על ידי מערכות אוטומטיות מתוך הטקסט שתמסרו להן.
  2. הצעות אוטומטיות הן כלי עזר, לא ייעוץ. הן עשויות להיות חלקיות, לא במקומן או שגויות, וציון הוא הערכה, לא הכרעה. ההחלטה מה ייכנס למסמכים שלך היא שלך, והאחריות לדיוקם ולאמיתותם מוטלת עליך, לרבות כל דבר שקיבלתם מהצעה.
  3. איננו מבטיחים ששימוש ב‑CVmotive, או אימוץ ההצעות שלו, יובילו לראיון, למשרה או לכל תוצאה אחרת.

סעיף 6. מחירים ותשלום

  1. המחירים מוצגים בעמוד המחירים ובשלב התשלום, במטבע המוצג שם. המסים מוצגים בשלב התשלום לפני שתשלמו.
  2. התשלום נגבה על ידי ספק התשלומים שלנו באמצעי התשלום המוצעים בשלב התשלום. Pro מתחיל ברגע שהתשלום מצליח.
  3. כרטיסייה היא תשלום אחד עבור מספר קבוע של ימי Pro. היא מסתיימת ביום המצוין ואינה מתחדשת. אם תרכשו כרטיסייה כשכבר יש לך Pro, הימים שלה מתווספים לסוף מה שכבר יש לך.
  4. מנוי מתחדש בסוף כל תקופה — חודשית או שנתית, לפי הבחירה — במחיר שהוצג בעת הרכישה, עד שתבטלו אותו. אם תשלום חידוש נכשל, נודיע לך וננסה שוב; אם הוא עדיין נכשל, המנוי מסתיים והחשבון שלך חוזר לתוכנית החינמית.
  5. אנחנו רשאים לשנות את המחירים שלנו. שינוי מחיר לעולם אינו משפיע על כרטיסייה שכבר רכשתם או על התקופה הנוכחית של מנוי; לגבי מנוי הוא חל מהחידוש הבא, ונודיע לך על כך לפחות 30 יום מראש כדי שתוכלו לבטל לפני כן.

סעיף 7. זכות החרטה

  1. אם יש לך מעמד של צרכן באזור הכלכלי האירופי, עומדת לך מכוח החוק הזכות לחזור בך מעסקת מכר מרחוק תוך 14 יום, ללא צורך לנמק. אופן החלת הזכות הזו תלוי במה שרכשתם.
  2. כרטיסיות. כרטיסייה היא שירות דיגיטלי שמתחיל מיד. רכישת כרטיסייה מהווה בקשה שלך שנתחיל אותה מיד, ואישור מצדך לכך שמרגע ש‑Pro פעיל בחשבון שלך, זכות החרטה פוקעת.
  3. מנויים. מותר לך לחזור בך ממנוי תוך 14 יום מהתשלום הראשון שלך, בהודעה אלינו בכתובת support@cvmotive.com. נחזיר לך את התשלום הזה, בניכוי סכום יחסי לימי ה‑Pro שהיו לך לפני החרטה. זכות החרטה חלה על התשלום הראשון בלבד, ולא על חידושים; על חידושים חל סעיף 8.

סעיף 8. משך וביטול

  1. מנוי נמשך עד שתבטלו אותו. באפשרותך לבטל בכל עת מהחשבון שלך. החשבון שלך נשאר ב‑Pro עד סוף התקופה ששילמתם עבורה, ואינו מתחדש לאחר מכן.
  2. מלבד זכות החרטה שבסעיף 7, סכומים שכבר שולמו אינם מוחזרים, במלואם או בחלקם, כאשר תבטלו או תפסיקו להשתמש ב‑CVmotive.
  3. מותר לך לסגור את החשבון שלך בכל עת באמצעות אימייל אל support@cvmotive.com. סגירת החשבון מוחקת את המסמכים שלך; הורידו קודם כל דבר שברצונך לשמור.
  4. אנחנו רשאים לסגור את החשבון שלך אם תפרו תנאים אלה (סעיף 3), או אם הוא לא היה פעיל במשך שנתיים וחצי. אנחנו רשאים גם להפסיק להציע את CVmotive לחלוטין; אם נעשה זאת, ניתן לך הודעה מוקדמת של 30 יום לפחות ונחזיר את החלק שלא נוצל מכל כרטיסייה או תקופת מנוי.

סעיף 9. זמינות ותחזוקה

  1. אנחנו שואפים ש‑CVmotive יהיה זמין בכל עת, אך איננו מבטיחים זאת. הוא עשוי להיות לא זמין בשל תחזוקה, בשל תקלה או מסיבות שאינן בשליטתנו. כאשר מתוכננת תחזוקה, ננסה לתזמן אותה מחוץ לשעות העומס ולהודיע עליה מראש.
  2. אנחנו רשאים לשנות את CVmotive — להוסיף, לשנות או להסיר תכונות — במהלך התפתחותו. שינוי שמצמצם באופן מהותי את מה ש‑Pro כולל במהלך תקופה ששילמתם עבורה מזכה אותך בהחזר עבור החלק שלא נוצל מאותה תקופה.
  3. אפשר לייצא את המסמכים שלך כ‑PDF בכל עת. שמרו אצלך עותקים של כל דבר חשוב.

סעיף 10. אחריות

  1. האחריות שלנו כלפיך בגין כל הפרה של תנאים אלה או של הדין מוגבלת לסכום ששילמתם לנו בשלושת החודשים שקדמו לאירוע שבגינו נוצרה התביעה.
  2. איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לרבות אובדן הכנסה, אובדן הזדמנויות או מועמדות שלא צלחה, ולנזק שנגרם מכשל שאינו ניתן לייחוס לנו, כגון השבתה של רשת, של ספק או של מכשיר.
  3. דבר בתנאים אלה אינו מגביל את אחריותנו במקרים שבהם החוק אינו מתיר להגבילה, לרבות בגין מוות או נזק גוף שנגרמו ברשלנות, או בגין נזק שנגרם מתוך כוונה או רשלנות רבתי שלנו.
  4. איננו אחראים לכל אי־ביצוע שנגרם בשל נסיבות שמעבר לשליטתנו הסבירה.

סעיף 11. שינויים בתנאים אלה

  1. אנחנו רשאים לשנות תנאים אלה. אם השינוי מהותי, נודיע לך באימייל או באפליקציה לפחות 30 יום לפני שייכנס לתוקף.
  2. אם תמשיכו להשתמש ב‑CVmotive לאחר ששינוי נכנס לתוקף, התנאים ששונו מקובלים עליך. אם הם אינם מקובלים עליך, מותר לך לבטל כל מנוי ולסגור את החשבון שלך לפני אותו מועד; אם השינוי פוגע בתקופה שכבר שילמתם עבורה, נחזיר את החלק שלא נוצל.

סעיף 12. הוראות נוספות

  1. על תנאים אלה חל הדין ההולנדי. סכסוכים מובאים בפני בית המשפט המוסמך בהולנד. אם יש לך מעמד של צרכן, אין בכך כדי לשלול ממך את ההגנה של ההוראות הקוגנטיות של הדין במדינת מגוריך, או את הזכות להגיש תביעה באותה מדינה.
  2. אם יימצא שהוראה כלשהי בתנאים אלה אינה תקפה, יתר ההוראות יעמדו בתוקפן, וההוראה שאינה תקפה תוחלף בהוראה תקפה הקרובה ככל האפשר לתכליתה.
  3. תנאים אלה ומדיניות הפרטיות מהווים את ההסכם המלא בינך לבין CVmotive בנוגע לשימוש בו.
  4. תנאים אלה נכתבו באנגלית ועשויים להיות מוצעים בתרגום. ככל שהחוק מתיר זאת, אם יש הבדל בין תרגום לבין הנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר.
  5. שאלות בנוגע לתנאים אלה יש להפנות אל support@cvmotive.com.