Đây là các điều khoản mà theo đó CVmotive cung cấp trang web và ứng dụng tại cvmotive.com. Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng CVmotive, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng CVmotive.
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được mô tả riêng trong Chính sách bảo mật.
Điều 1. CVmotive là gì
- CVmotive là một dịch vụ trực tuyến để viết CV và thư xin việc, tùy chỉnh chúng theo tin tuyển dụng, kiểm tra chúng và xuất chúng thành tài liệu PDF.
- Một phần của CVmotive là miễn phí. Phần còn lại là Pro, mà bạn mua dưới dạng thẻ có số ngày cố định hoặc dưới dạng thuê bao. Mỗi gói bao gồm những gì và có giá bao nhiêu được nêu trên trang bảng giá.
- CVmotive được cung cấp cho người tiêu dùng và cho các cá nhân hành động với tư cách nghề nghiệp. CVmotive không được cung cấp cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi.
Điều 2. Tài khoản của bạn
- Bạn đăng nhập bằng địa chỉ email và một mã mà chúng tôi gửi tới địa chỉ đó. Bạn phải sử dụng một địa chỉ email mà bạn kiểm soát, và bạn phải giữ an toàn cho hộp thư đó: bất kỳ ai đọc được hộp thư đó đều có thể đăng nhập với tư cách là bạn.
- Bạn chịu trách nhiệm về mọi việc được thực hiện thông qua tài khoản của bạn. Hãy báo ngay cho chúng tôi nếu bạn tin rằng người khác đã sử dụng tài khoản của bạn.
- Bạn có thể tạo một tài khoản cho chính mình. Bạn không được chia sẻ tài khoản hoặc tạo tài khoản cho người khác.
Điều 3. Quy tắc sử dụng
- Bạn chỉ được sử dụng CVmotive cho đúng mục đích của nó: chuẩn bị các đơn ứng tuyển của chính bạn. Cụ thể, bạn không được:
- sử dụng CVmotive theo cách vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền của bất kỳ ai;
- tải lên tư liệu bất hợp pháp, có tính phỉ báng hoặc mà bạn không có quyền sử dụng;
- cố gắng truy cập vào tài khoản, tài liệu hoặc hệ thống không thuộc về bạn;
- sao chép, thu thập tự động hoặc trích xuất các mẫu, phần mềm hoặc nội dung của người dùng khác;
- lách các giới hạn của Gói Miễn phí hoặc của Pro, hoặc chia sẻ Pro với những người chưa mua Pro;
- sử dụng CVmotive để gửi thư rác hoặc để tạo tài liệu hàng loạt bằng phương tiện tự động;
- can thiệp vào hoạt động của dịch vụ hoặc gây tải không hợp lý cho dịch vụ.
- Nếu bạn vi phạm các quy tắc này, chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản của bạn, mà không cần thông báo trước trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng. Chúng tôi cũng có thể gỡ bỏ nội dung vi phạm các quy tắc này.
Điều 4. Nội dung của bạn, nội dung của chúng tôi
- Tài liệu của bạn là của bạn. Bạn giữ mọi quyền đối với CV, thư xin việc và nội dung khác mà bạn đưa vào CVmotive, cũng như đối với các tệp PDF mà bạn xuất ra.
- Bạn trao cho chúng tôi quyền lưu trữ, xử lý và hiển thị nội dung của bạn trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ cho bạn. Quyền đó chấm dứt khi nội dung bị xóa. Chúng tôi không sử dụng nội dung của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác, và chúng tôi không sử dụng nội dung đó để huấn luyện các hệ thống tự động.
- Bạn chịu trách nhiệm về những gì tài liệu của bạn nêu. Bạn xác nhận rằng bạn có quyền sử dụng những gì bạn tải lên và rằng những gì đó không xâm phạm quyền của bất kỳ người nào khác.
- Bản thân CVmotive — phần mềm, các mẫu, các thiết kế, văn bản trên trang web và tên cùng logo CVmotive — thuộc về chúng tôi hoặc các bên cấp phép của chúng tôi. Bạn không được sao chép, bán hoặc sử dụng những thứ đó bên ngoài CVmotive.
Điều 5. Gợi ý tự động
- CVmotive cung cấp gợi ý tự động: trợ giúp viết một gạch đầu dòng, một phiên bản CV được tùy chỉnh theo một tin tuyển dụng, một lần kiểm tra chấm điểm CV và liệt kê những điểm cần sửa, cùng các tính năng tương tự. Các gợi ý này được tạo ra bởi các hệ thống tự động từ văn bản bạn cung cấp.
- Gợi ý tự động là công cụ hỗ trợ, không phải lời tư vấn. Chúng có thể không đầy đủ, không phù hợp hoặc sai, và điểm số là một ước tính, không phải một phán quyết. Bạn quyết định những gì được đưa vào tài liệu của mình, và bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác và trung thực của tài liệu, bao gồm mọi nội dung bạn đã chấp nhận từ một gợi ý.
- Chúng tôi không hứa hẹn rằng việc sử dụng CVmotive, hoặc việc làm theo các gợi ý của CVmotive, sẽ dẫn đến một cuộc phỏng vấn, một công việc hay bất kỳ kết quả nào khác.
Điều 6. Giá và thanh toán
- Giá được hiển thị trên trang bảng giá và khi thanh toán, bằng loại tiền tệ hiển thị tại đó. Thuế được hiển thị khi thanh toán, trước khi bạn trả tiền.
- Khoản thanh toán được thu bởi nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi bằng các phương thức được cung cấp khi thanh toán. Pro bắt đầu ngay khi thanh toán thành công.
- Thẻ là một khoản thanh toán một lần cho một số ngày Pro cố định. Thẻ kết thúc vào ngày đã nêu và không gia hạn. Nếu bạn mua thẻ khi đang dùng Pro, số ngày của thẻ được cộng vào cuối thời hạn bạn đang có.
- Thuê bao được gia hạn vào cuối mỗi kỳ — hằng tháng hoặc hằng năm, theo lựa chọn — với mức giá hiển thị khi bạn mua, cho đến khi bạn hủy. Nếu một khoản thanh toán gia hạn không thành công, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và thử lại; nếu vẫn không thành công, thuê bao sẽ kết thúc và tài khoản của bạn trở về Gói Miễn phí.
- Chúng tôi có thể thay đổi giá. Việc thay đổi giá không bao giờ ảnh hưởng đến thẻ bạn đã mua hoặc kỳ hiện tại của thuê bao; đối với thuê bao, giá mới áp dụng từ lần gia hạn tiếp theo, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ít nhất 30 ngày trước đó để bạn có thể hủy trước.
Điều 7. Quyền rút khỏi hợp đồng
- Nếu bạn là người tiêu dùng tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, bạn có quyền theo luật định rút khỏi một giao dịch mua từ xa trong vòng 14 ngày mà không cần nêu lý do. Cách áp dụng quyền đó tùy thuộc vào những gì bạn đã mua.
- Thẻ. Thẻ là một dịch vụ kỹ thuật số bắt đầu ngay lập tức. Khi mua thẻ, bạn yêu cầu chúng tôi bắt đầu thẻ đó ngay lập tức và thừa nhận rằng, một khi Pro đã được kích hoạt trên tài khoản của bạn, quyền rút khỏi hợp đồng sẽ mất hiệu lực.
- Thuê bao. Bạn có thể rút khỏi thuê bao trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên bằng cách thông báo cho chúng tôi tại support@cvmotive.com. Chúng tôi sẽ hoàn lại khoản thanh toán đó, trừ đi một khoản tương ứng với số ngày Pro bạn đã có trước khi rút khỏi hợp đồng. Quyền rút khỏi hợp đồng chỉ áp dụng cho lần thanh toán đầu tiên, không áp dụng cho các lần gia hạn; các lần gia hạn chịu sự điều chỉnh của Điều 8.
Điều 8. Thời hạn và hủy
- Thuê bao kéo dài cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong tài khoản. Tài khoản của bạn vẫn là Pro cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán và không được gia hạn sau đó.
- Trừ quyền rút khỏi hợp đồng theo Điều 7, các khoản tiền đã thanh toán sẽ không được hoàn lại, toàn bộ hoặc một phần, khi bạn hủy hoặc ngừng sử dụng CVmotive.
- Bạn có thể đóng tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách gửi email tới support@cvmotive.com. Việc đóng tài khoản sẽ xóa tài liệu của bạn; hãy tải xuống trước những gì bạn muốn giữ lại.
- Chúng tôi có thể đóng tài khoản của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này (Điều 3), hoặc nếu tài khoản đã không hoạt động trong hai năm rưỡi. Chúng tôi cũng có thể ngừng cung cấp CVmotive hoàn toàn; nếu vậy, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước ít nhất 30 ngày và hoàn lại phần chưa sử dụng của bất kỳ thẻ hoặc kỳ thuê bao nào.
Điều 9. Tính khả dụng và bảo trì
- Chúng tôi cố gắng duy trì CVmotive luôn khả dụng nhưng không bảo đảm điều đó. CVmotive có thể không khả dụng do bảo trì, do sự cố hoặc vì các lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Khi việc bảo trì được lên kế hoạch, chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp việc đó ngoài giờ cao điểm và thông báo trước.
- Chúng tôi có thể thay đổi CVmotive — thêm, sửa đổi hoặc loại bỏ tính năng — trong quá trình phát triển. Một thay đổi làm giảm đáng kể những gì Pro bao gồm trong một kỳ bạn đã thanh toán sẽ cho bạn quyền được hoàn tiền cho phần chưa sử dụng của kỳ đó.
- Tài liệu của bạn có thể được xuất ra PDF bất cứ lúc nào. Hãy tự giữ bản sao của bất kỳ nội dung quan trọng nào.
Điều 10. Trách nhiệm pháp lý
- Trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với bạn cho bất kỳ vi phạm nào đối với các điều khoản này hoặc đối với pháp luật được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong ba tháng trước sự kiện làm phát sinh khiếu nại.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với tổn thất gián tiếp hoặc tổn thất do hệ quả, bao gồm mất thu nhập, mất cơ hội hoặc một đơn ứng tuyển không thành công, hoặc đối với tổn thất gây ra bởi một sự cố không thể quy cho chúng tôi, chẳng hạn như sự gián đoạn của mạng, của nhà cung cấp hoặc của thiết bị.
- Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi khi pháp luật không cho phép giới hạn trách nhiệm đó, bao gồm đối với trường hợp tử vong hoặc tổn hại về sức khỏe do sơ suất gây ra, hoặc đối với tổn thất do lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của chúng tôi gây ra.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ việc không thực hiện nghĩa vụ nào do những hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi gây ra.
Điều 11. Thay đổi đối với các điều khoản này
- Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này. Nếu thay đổi là đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email hoặc trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực.
- Nếu bạn tiếp tục sử dụng CVmotive sau khi một thay đổi có hiệu lực, bạn chấp nhận các điều khoản đã thay đổi. Nếu bạn không chấp nhận, bạn có thể hủy mọi thuê bao và đóng tài khoản trước ngày đó; nếu thay đổi gây bất lợi cho một kỳ bạn đã thanh toán, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng.
Điều 12. Các quy định khác
- Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hà Lan. Tranh chấp được đưa ra tòa án có thẩm quyền tại Hà Lan. Nếu bạn là người tiêu dùng, điều này không tước đi của bạn sự bảo vệ của các quy định bắt buộc trong pháp luật của quốc gia nơi bạn sinh sống, hoặc quyền khởi kiện tại quốc gia đó.
- Nếu bất kỳ quy định nào của các điều khoản này bị xác định là vô hiệu, phần còn lại vẫn có hiệu lực, và quy định vô hiệu được thay thế bằng một quy định có hiệu lực gần nhất có thể với mục đích của quy định đó.
- Các điều khoản này và Chính sách bảo mật là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và CVmotive về việc sử dụng CVmotive.
- Các điều khoản này được viết bằng tiếng Anh và có thể được cung cấp dưới dạng bản dịch. Trong phạm vi pháp luật cho phép, nếu bản dịch và văn bản tiếng Anh có khác biệt, văn bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
- Các câu hỏi về các điều khoản này xin gửi tới support@cvmotive.com.