Política de privacidad

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política de privacidad explica qué datos personales recoge CVmotive cuando usas el sitio web y la aplicación de cvmotive.com, por qué se recogen, cuánto tiempo se conservan y cuáles son tus derechos.

CVmotive es el responsable del tratamiento de tus datos personales. Puedes comunicarte con nosotros sobre cualquier aspecto de esta política en support@cvmotive.com.

1. Qué datos recogemos

Tu cuenta

Inicias sesión con tu dirección de correo electrónico y un código de seis dígitos que te enviamos a ella. No hay contraseña. Conservamos tu dirección de correo electrónico, el momento en que creaste la cuenta, el idioma en el que usas CVmotive y el plan que tienes.

Tus documentos

CVmotive existe para guardar tus hojas de vida, tus cartas de presentación y las ofertas de empleo a las que quieres postularte. Todo lo que escribes, pegas o cargas en él se almacena para que puedas volver a ello: el texto de cada documento, su configuración y sus plantillas, y cualquier archivo que cargues para que se importe a un documento.

Una hoja de vida es, por naturaleza, un conjunto de datos personales. Normalmente contiene tu nombre, tus datos de contacto, tu trayectoria laboral, tu formación y tus competencias, y puede contener cualquier otra cosa que decidas incluir en ella. Almacenamos esos datos en tu nombre y solo los usamos para prestarte el servicio. No los leemos nosotros mismos, salvo cuando nos pides ayuda con un problema concreto.

Las herramientas gratuitas

Algunas páginas te permiten cargar una hoja de vida para un análisis o un informe de compatibilidad antes de tener una cuenta. El archivo y el resultado se conservan para que puedas ver el resultado y, si lo deseas, conservarlo creando una cuenta. No se vinculan a ningún nombre ni a ninguna dirección de correo electrónico hasta que lo hagas.

Pagos

Si compras Pro, el pago lo cobra nuestro proveedor de pagos. Nunca vemos el número de tu tarjeta. Conservamos un registro de lo que compraste, cuándo, por qué valor y en qué moneda, porque estamos obligados a conservarlo para efectos tributarios y para responder preguntas sobre tu compra.

Mensajes que nos envías

Si nos escribes a través del formulario de contacto o por correo electrónico, conservamos el mensaje y nuestra respuesta durante el tiempo necesario para resolver el asunto y durante un período razonable posterior.

Cómo se usa el sitio

Recogemos datos de uso para entender cómo se usa CVmotive: qué páginas se visitan, qué funciones se usan y, aproximadamente, cómo pasan las personas de unas a otras. Esto se describe más adelante, en Cookies y analítica.

2. Por qué los tratamos y con qué base

FinalidadDatosBase jurídica
Prestar CVmotive: tu cuenta, tus documentos, las herramientas gratuitas, la exportación a PDFCuenta, documentos, archivos cargadosEjecución de un contrato
Generar sugerencias automáticasTexto del documento, la oferta de empleo a la que estás adaptando el documentoEjecución de un contrato
Cobrar los pagos y llevar un registro de ellosRegistros de pagosEjecución de un contrato; obligación legal
Responder tus mensajesMensajesEjecución de un contrato; interés legítimo
Entender cómo se usa el sitio y mejorarloDatos de usoInterés legítimo
Mantener la seguridad del servicio y prevenir abusosCuenta, datos de uso, registros de solicitudesInterés legítimo
Enviarte correos electrónicos sobre tu cuenta, como códigos de inicio de sesión y recibosDirección de correo electrónicoEjecución de un contrato

No enviamos correos electrónicos de marketing a menos que los hayas solicitado, y puedes dejar de recibirlos en cualquier momento.

3. Sugerencias automáticas

Algunas funciones generan sugerencias automáticas: ayuda para redactar un punto, una versión de tu hoja de vida adaptada a una oferta de empleo, un análisis de la hoja de vida con un puntaje y aspectos por corregir. Para generarlas, el texto de tu documento y, cuando corresponda, la oferta de empleo se tratan mediante sistemas automatizados y se te muestra el resultado.

Tus documentos no se usan para entrenar esos sistemas, y las sugerencias se generan solo para ti. Una sugerencia es solo una sugerencia: nada cambia en tu documento a menos que la aceptes.

4. Con quién los compartimos

No vendemos tus datos personales ni los compartimos con nadie para sus propios fines.

Recurrimos a un pequeño número de proveedores de servicios para hacer funcionar CVmotive: para alojar la aplicación y su base de datos, para enviar correos electrónicos y para procesar los pagos. Solo tratan tus datos siguiendo nuestras instrucciones, en virtud de contratos que los obligan a protegerlos, y solo en la medida necesaria para hacer su trabajo. Nuestros servidores y tus documentos están alojados dentro de la Unión Europea.

Usamos proveedores de analítica que nos ayudan a entender cómo se usa el sitio y a mejorar el servicio, tal como se describe en Cookies y analítica. Algunos de ellos pueden transferir esos datos fuera del Espacio Económico Europeo, con garantías reconocidas por el derecho de la Unión Europea.

Comunicaremos datos personales si la ley nos obliga a ello, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. Cuánto tiempo los conservamos

DatosPlazo de conservación
Tu cuenta y tus documentosMientras tu cuenta esté activa, y durante dos años y medio después de que pase a estar inactiva. Transcurrido ese plazo, se eliminan la cuenta y todo su contenido.
Un documento que eliminasSe borra de inmediato. Pueden quedar copias en las copias de seguridad durante un breve período antes de que esas copias de seguridad se renueven.
Una hoja de vida cargada en una herramienta gratuita sin cuentaHasta que la conserves creando una cuenta, o 30 días, lo que ocurra primero.
Registros de pagosDurante el tiempo que la legislación tributaria nos obligue a conservarlos.
Mensajes al equipo de soporteMientras el asunto siga abierto, y durante un período razonable posterior.
Datos de analíticaHasta dos años.

Una cuenta está inactiva cuando no has iniciado sesión durante un año.

6. Cookies y analítica

CVmotive usa cookies y tecnologías similares en el navegador con dos fines.

Las cookies técnicas mantienen tu sesión iniciada y recuerdan opciones como tu idioma. No contienen más datos personales que los necesarios para ello, y duran lo que dura la sesión o mientras mantengas la sesión iniciada.

Las cookies de analítica las instalan nuestros proveedores de analítica para que podamos ver cuántas personas usan el sitio, qué páginas visitan y qué funciones usan. Están configuradas para no recibir el contenido de tus documentos ni los identificadores de documentos individuales. Sus cookies duran hasta dos años.

Puedes rechazar o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador. CVmotive seguirá funcionando sin las cookies de analítica.

7. Seguridad

Todo lo que circula entre tu navegador y CVmotive está cifrado en tránsito. Tus documentos se almacenan en servidores cuyo acceso está limitado a las personas y los sistemas que lo necesitan para hacer funcionar el servicio. No hay contraseñas que puedan filtrarse: para iniciar sesión se usa un código de corta duración enviado a tu dirección de correo electrónico, así que mantener segura esa bandeja de entrada es lo que mantiene segura tu cuenta.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si tenemos conocimiento de una violación de la seguridad que afecte tus datos personales, te lo comunicaremos a ti y a la autoridad de control, tal como lo exige la ley.

8. Tus derechos

Tienes derecho a:

  • acceder a los datos personales que tenemos sobre ti;
  • rectificarlos si son inexactos — en la mayoría de los casos, puedes hacerlo directamente en la aplicación;
  • suprimirlos;
  • recibir una copia de tus documentos en un formato portable — puedes descargar cualquier documento en PDF en cualquier momento;
  • limitar el tratamiento basado en nuestro interés legítimo u oponerte a él;
  • retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento.

Para eliminar tu cuenta, escribe a support@cvmotive.com desde la dirección con la que está registrada la cuenta. Eliminaremos la cuenta y todos los documentos que contiene en un plazo de 30 días y te confirmaremos cuando esté hecho. Para cualquier otra solicitud, escribe a la misma dirección. Te responderemos en un plazo de un mes.

Si crees que hemos tratado tus datos personales de forma incorrecta, nos gustaría tener primero la oportunidad de corregirlo. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La nuestra es la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens.

9. Quién puede usar CVmotive

CVmotive está dirigido a personas de 18 años o más. No recogemos a sabiendas datos personales de nadie menor de esa edad. Si crees que alguien menor de 18 años creó una cuenta, avísanos y la eliminaremos.

10. Otros sitios web

CVmotive contiene enlaces a otros sitios web, como portales de empleo. Esta política solo se aplica a CVmotive; esos sitios web tienen la suya propia.

11. Cambios en esta política

Modificaremos esta política cuando CVmotive cambie de una forma que afecte tus datos personales. Si un cambio es importante, te lo comunicaremos por correo electrónico o en la aplicación antes de que entre en vigor. La versión vigente está siempre en cvmotive.com/privacy.

Esta política está redactada en inglés y puede ofrecerse traducida. En la medida en que la ley lo permita, si una traducción y el texto en inglés difieren, prevalece el texto en inglés.

12. Contacto

CVmotive support@cvmotive.com