شرایط استفاده

این یک ترجمه است. اگر با نسخهٔ انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.

این‌ها شرایطی است که CVmotive بر اساس آن‌ها وب‌سایت و برنامه را در cvmotive.com ارائه می‌کند. با ایجاد حساب کاربری یا استفاده از CVmotive، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از CVmotive استفاده نکنید.

نحوهٔ رفتار ما با داده‌های شخصی شما به‌طور جداگانه در سیاست حفظ حریم خصوصی شرح داده شده است.

مادهٔ ۱. CVmotive چیست

  1. CVmotive یک خدمت آنلاین برای نوشتن رزومه و نامهٔ انگیزشی، سفارشی‌سازی آن‌ها برای آگهی‌های شغلی، بررسی آن‌ها و خروجی گرفتن از آن‌ها به صورت سند PDF است.
  2. بخشی از CVmotive رایگان است. باقی آن Pro است که آن را به صورت پاس برای تعداد روز مشخص یا به صورت اشتراک می‌خرید. آنچه هر طرح شامل می‌شود و هزینهٔ آن در صفحهٔ قیمت‌ها آمده است.
  3. CVmotive به مصرف‌کنندگان و به اشخاصی که در مقام حرفه‌ای عمل می‌کنند ارائه می‌شود. به هیچ فرد زیر ۱۸ سال ارائه نمی‌شود.

مادهٔ ۲. حساب کاربری شما

  1. شما با نشانی ایمیل خود و کدی که به آن می‌فرستیم وارد می‌شوید. باید از نشانی ایمیلی استفاده کنید که در اختیار خودتان است، و باید امنیت آن صندوق پستی را حفظ کنید: هر کسی که بتواند آن را بخواند می‌تواند به جای شما وارد شود.
  2. شما مسئول هر کاری هستید که از طریق حساب کاربری شما انجام می‌شود. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری از آن استفاده کرده است، فوراً به ما اطلاع دهید.
  3. شما مجازید یک حساب کاربری برای خودتان ایجاد کنید. مجاز نیستید حساب کاربری را با دیگران به اشتراک بگذارید یا برای افراد دیگر حساب کاربری ایجاد کنید.

مادهٔ ۳. قواعد استفاده

  1. شما فقط مجازید از CVmotive برای هدف آن استفاده کنید: آماده کردن درخواست‌های شغلی خودتان. به‌ویژه، مجاز نیستید:
    • از آن به گونه‌ای استفاده کنید که قانون را نقض کند یا به حقوق هر کسی تجاوز کند؛
    • محتوایی بارگذاری کنید که غیرقانونی یا افتراآمیز است یا حق استفاده از آن را ندارید؛
    • برای دسترسی به حساب‌ها، اسناد یا سامانه‌هایی که متعلق به شما نیستند تلاش کنید؛
    • قالب‌ها، نرم‌افزار یا محتوای کاربران دیگر را کپی، اسکرپ یا استخراج کنید؛
    • محدودیت‌های طرح رایگان یا Pro را دور بزنید، یا Pro را با افرادی که آن را نخریده‌اند به اشتراک بگذارید؛
    • از CVmotive برای ارسال هرزنامه یا تولید انبوه اسناد با ابزارهای خودکار استفاده کنید؛
    • در عملکرد خدمت اختلال ایجاد کنید یا بار نامعقولی بر آن تحمیل کنید.
  2. اگر این قواعد را نقض کنید، ما مجازیم حساب کاربری شما را تعلیق کنیم یا ببندیم، و در صورتی که نقض جدی باشد، بدون اطلاع قبلی. همچنین مجازیم محتوایی را که این قواعد را نقض می‌کند حذف کنیم.

مادهٔ ۴. محتوای شما، محتوای ما

  1. اسناد شما متعلق به خودتان است. همهٔ حقوق مربوط به رزومه‌ها، نامه‌های انگیزشی و دیگر محتوایی که در CVmotive قرار می‌دهید، و فایل‌های PDF که خروجی می‌گیرید، برای شما محفوظ می‌ماند.
  2. شما به ما حق می‌دهید محتوای شما را تا حدی که برای ارائهٔ خدمت به شما لازم است ذخیره، پردازش و نمایش دهیم. این حق با حذف محتوا پایان می‌یابد. ما از محتوای شما برای هیچ کار دیگری استفاده نمی‌کنیم و از آن برای آموزش سامانه‌های خودکار استفاده نمی‌کنیم.
  3. شما مسئول مطالب اسناد خود هستید. تأیید می‌کنید که حق استفاده از آنچه بارگذاری می‌کنید را دارید و آن به حقوق هیچ شخص دیگری تجاوز نمی‌کند.
  4. خودِ CVmotive — نرم‌افزار، قالب‌ها، طرح‌ها، متن‌های سایت و نام و نشان‌وارهٔ CVmotive — متعلق به ما یا به اعطاکنندگان مجوز ما است. مجاز نیستید آن را کپی کنید، بفروشید یا خارج از CVmotive از آن استفاده کنید.

مادهٔ ۵. پیشنهادهای خودکار

  1. CVmotive پیشنهادهای خودکار ارائه می‌کند: کمک به نوشتن یک نکته، نسخه‌ای از یک رزومه که برای یک آگهی شغلی سفارشی‌سازی شده است، بررسی‌ای که به رزومه امتیاز می‌دهد و مواردی را برای اصلاح فهرست می‌کند، و قابلیت‌های مشابه. این پیشنهادها را سامانه‌های خودکار از متنی که به آن‌ها می‌دهید تولید می‌کنند.
  2. پیشنهادهای خودکار ابزار کمکی‌اند، نه مشاوره. ممکن است ناقص، نابجا یا نادرست باشند، و امتیاز یک برآورد است، نه یک حکم. شما تصمیم می‌گیرید چه چیزی در اسنادتان قرار بگیرد، و مسئول درستی و صداقت آن‌ها هستید، از جمله هر چیزی که از یک پیشنهاد پذیرفته‌اید.
  3. ما هیچ تعهدی نمی‌دهیم که استفاده از CVmotive یا پیروی از پیشنهادهای آن به مصاحبه، شغل یا هر نتیجهٔ دیگری بینجامد.

مادهٔ ۶. قیمت‌ها و پرداخت

  1. قیمت‌ها در صفحهٔ قیمت‌ها و هنگام پرداخت، به ارزی که در آنجا نشان داده می‌شود، نمایش داده می‌شوند. مالیات‌ها هنگام پرداخت و پیش از آنکه پرداخت کنید نشان داده می‌شوند.
  2. پرداخت را ارائه‌دهندهٔ خدمات پرداخت ما با روش‌هایی که هنگام پرداخت ارائه می‌شود دریافت می‌کند. Pro به محض موفقیت پرداخت آغاز می‌شود.
  3. پاس یک پرداخت واحد برای تعداد روز مشخصی از Pro است. در روز اعلام‌شده پایان می‌یابد و تمدید نمی‌شود. اگر در حالی که Pro دارید پاسی بخرید، روزهای آن به انتهای آنچه دارید افزوده می‌شود.
  4. اشتراک در پایان هر دوره — ماهانه یا سالانه، بنا به انتخاب — با قیمتی که هنگام خرید آن نشان داده شده است تمدید می‌شود، تا زمانی که آن را لغو کنید. اگر پرداخت تمدید ناموفق باشد، به شما اطلاع خواهیم داد و دوباره تلاش خواهیم کرد؛ اگر باز هم ناموفق باشد، اشتراک پایان می‌یابد و حساب شما به طرح رایگان بازمی‌گردد.
  5. ما مجازیم قیمت‌های خود را تغییر دهیم. تغییر قیمت هرگز بر پاسی که پیش‌تر خریده‌اید یا بر دورهٔ جاری یک اشتراک اثر نمی‌گذارد؛ در مورد اشتراک، از تمدید بعدی اعمال می‌شود و دست‌کم ۳۰ روز پیش از آن به شما اطلاع خواهیم داد تا بتوانید پیش از آن لغو کنید.

مادهٔ ۷. حق انصراف

  1. اگر مصرف‌کننده‌ای در منطقهٔ اقتصادی اروپا هستید، به موجب قانون حق دارید ظرف ۱۴ روز و بدون ذکر دلیل از خرید از راه دور انصراف دهید. نحوهٔ اعمال این حق به آنچه خریده‌اید بستگی دارد.
  2. پاس‌ها. پاس یک خدمت دیجیتال است که فوراً آغاز می‌شود. با خرید آن از ما می‌خواهید که آن را بی‌درنگ آغاز کنیم و می‌پذیرید که به محض فعال شدن Pro در حساب شما، حق انصراف ساقط می‌شود.
  3. اشتراک‌ها. شما مجازید ظرف ۱۴ روز از نخستین پرداخت خود، با اطلاع دادن به ما از طریق support@cvmotive.com، از اشتراک انصراف دهید. ما آن پرداخت را پس از کسر مبلغی متناسب با روزهای Pro که پیش از انصراف داشته‌اید بازپرداخت خواهیم کرد. حق انصراف فقط شامل نخستین پرداخت است، نه تمدیدها؛ تمدیدها تابع مادهٔ ۸ هستند.

مادهٔ ۸. مدت و لغو

  1. اشتراک تا زمانی که آن را لغو کنید ادامه دارد. می‌توانید هر زمان از حساب کاربری خود آن را لغو کنید. حساب شما تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید Pro می‌ماند و پس از آن تمدید نمی‌شود.
  2. جز حق انصراف مذکور در مادهٔ ۷، مبالغ پرداخت‌شده هنگام لغو یا توقف استفاده از CVmotive، به‌طور کامل یا جزئی، بازپرداخت نمی‌شوند.
  3. شما مجازید هر زمان با ایمیل زدن به support@cvmotive.com حساب کاربری خود را ببندید. بستن حساب اسناد شما را حذف می‌کند؛ پیش از آن هر چیزی را که می‌خواهید نگه دارید دانلود کنید.
  4. ما مجازیم در صورت نقض این شرایط از سوی شما (مادهٔ ۳)، یا اگر حساب شما به مدت دو سال و نیم غیرفعال بوده باشد، آن را ببندیم. همچنین مجازیم ارائهٔ CVmotive را به‌کلی متوقف کنیم؛ در این صورت، دست‌کم ۳۰ روز پیش‌تر به شما اطلاع خواهیم داد و بخش استفاده‌نشدهٔ هر پاس یا دورهٔ اشتراک را بازپرداخت خواهیم کرد.

مادهٔ ۹. دسترس‌پذیری و نگهداری فنی

  1. ما می‌کوشیم CVmotive همیشه در دسترس باشد، اما آن را تضمین نمی‌کنیم. ممکن است به دلیل نگهداری فنی، به علت خرابی یا به دلایلی خارج از کنترل ما در دسترس نباشد. هرگاه نگهداری فنی از پیش برنامه‌ریزی شده باشد، می‌کوشیم آن را خارج از ساعات شلوغ زمان‌بندی کنیم و پیشاپیش اعلام کنیم.
  2. ما مجازیم CVmotive را در روند توسعهٔ آن تغییر دهیم — قابلیت‌هایی را اضافه، دگرگون یا حذف کنیم. تغییری که در دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید آنچه را Pro شامل می‌شود به‌طور اساسی کاهش دهد، به شما حق بازپرداخت بخش استفاده‌نشدهٔ آن دوره را می‌دهد.
  3. اسناد شما را می‌توان هر زمان به صورت PDF خروجی گرفت. از هر چیز مهمی نسخه‌های خودتان را نگه دارید.

مادهٔ ۱۰. مسئولیت

  1. مسئولیت ما در برابر شما بابت هرگونه نقض این شرایط یا قانون، به مبلغی محدود است که در سه ماه پیش از رویدادی که منشأ ادعا بوده است به ما پرداخته‌اید.
  2. ما مسئول خسارت غیرمستقیم یا تبعی، از جمله از دست رفتن درآمد، از دست رفتن فرصت‌ها یا درخواست شغلی‌ای که موفق نبوده است، یا خسارت ناشی از نقصی که قابل انتساب به ما نیست، مانند قطعی یک شبکه، یک تأمین‌کننده یا یک دستگاه، نیستیم.
  3. هیچ چیز در این شرایط مسئولیت ما را در مواردی که قانون اجازهٔ محدود کردن آن را نمی‌دهد محدود نمی‌کند، از جمله در مورد مرگ یا صدمهٔ جسمانی ناشی از سهل‌انگاری، یا خسارت ناشی از عمد یا تقصیر سنگین ما.
  4. ما مسئول هیچ‌گونه قصور در انجام تعهد که ناشی از شرایطی خارج از کنترل معقول ما باشد نیستیم.

مادهٔ ۱۱. تغییرات این شرایط

  1. ما مجازیم این شرایط را تغییر دهیم. اگر تغییری اساسی باشد، دست‌کم ۳۰ روز پیش از اجرایی شدن آن از طریق ایمیل یا در برنامه به شما اطلاع خواهیم داد.
  2. اگر پس از اجرایی شدن یک تغییر به استفاده از CVmotive ادامه دهید، شرایط تغییریافته را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نپذیرید، مجازید پیش از آن تاریخ هر اشتراکی را لغو کنید و حساب کاربری خود را ببندید؛ اگر تغییر بر دوره‌ای که پیش‌تر هزینه‌اش را پرداخته‌اید اثر نامطلوب بگذارد، بخش استفاده‌نشده را بازپرداخت خواهیم کرد.

مادهٔ ۱۲. سایر مقررات

  1. این شرایط تابع قانون هلند است. اختلافات در دادگاه صالح در هلند مطرح می‌شوند. اگر مصرف‌کننده هستید، این امر شما را از حمایت مقررات آمرهٔ قانون کشوری که در آن زندگی می‌کنید، یا از حق طرح دعوا در آن کشور، محروم نمی‌کند.
  2. اگر هر یک از مقررات این شرایط نامعتبر شناخته شود، باقی آن به قوت خود باقی است و مقررهٔ نامعتبر با مقرره‌ای معتبر جایگزین می‌شود که تا حد ممکن به هدف آن نزدیک باشد.
  3. این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی کل توافق میان شما و CVmotive دربارهٔ استفاده از آن را تشکیل می‌دهند.
  4. این شرایط به زبان انگلیسی نوشته شده است و ممکن است به صورت ترجمه نیز ارائه شود. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، اگر ترجمه‌ای با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، متن انگلیسی ملاک است.
  5. پرسش‌های مربوط به این شرایط را به support@cvmotive.com بفرستید.