Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La présente politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel CVmotive collecte lorsque vous utilisez le site web et l’application sur cvmotive.com, pourquoi elles sont collectées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.

CVmotive est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter au sujet de tout point de la présente politique à l’adresse support@cvmotive.com.

1. Ce que nous collectons

Votre compte

Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à six chiffres que nous y envoyons. Il n’y a pas de mot de passe. Nous conservons votre adresse e-mail, le moment où vous avez créé le compte, la langue dans laquelle vous utilisez CVmotive et le forfait dont vous bénéficiez.

Vos documents

CVmotive a pour raison d’être de conserver vos CV, vos lettres de motivation et les offres d’emploi auxquelles vous souhaitez postuler. Tout ce que vous y saisissez, collez ou téléversez est enregistré afin que vous puissiez y revenir : le texte de chaque document, ses paramètres et ses modèles, ainsi que tout fichier que vous téléversez pour qu’il soit importé dans un document.

Un CV constitue par nature des données à caractère personnel. Il contient généralement votre nom, vos coordonnées, votre parcours professionnel, votre formation et vos compétences, et il peut contenir tout autre élément que vous choisissez d’y faire figurer. Nous conservons ces données pour votre compte et ne les utilisons que pour vous fournir le service. Nous ne les lisons pas nous-mêmes, sauf lorsque vous nous demandez de vous aider à résoudre un problème précis.

Les outils gratuits

Certaines pages vous permettent de téléverser un CV pour une analyse ou un rapport d’adéquation avant d’avoir un compte. Le fichier et le résultat sont conservés afin que vous puissiez consulter le résultat et, si vous le souhaitez, le conserver en créant un compte. Ils ne sont associés à aucun nom ni à aucune adresse e-mail tant que vous ne l’avez pas fait.

Paiements

Si vous achetez Pro, le paiement est encaissé par notre prestataire de paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte. Nous conservons une trace de ce que vous avez acheté, à quelle date, pour quel montant et dans quelle devise, car nous sommes tenus de la conserver à des fins fiscales et pour répondre aux questions concernant votre achat.

Messages que vous nous envoyez

Si vous nous écrivez au moyen du formulaire de contact ou par e-mail, nous conservons le message et notre réponse aussi longtemps que nécessaire pour régler la question, puis pendant une durée raisonnable.

Utilisation du site

Nous collectons des données d’utilisation pour comprendre comment CVmotive est utilisé : quelles pages sont consultées, quelles fonctionnalités sont utilisées et, approximativement, comment les utilisateurs passent de l’une à l’autre. Ce point est décrit ci-dessous, sous Cookies et mesure d’audience.

2. Pourquoi nous les traitons, et sur quelle base

FinalitéDonnéesBase juridique
Fournir CVmotive : votre compte, vos documents, les outils gratuits, l’export en PDFCompte, documents, fichiers téléversésExécution d’un contrat
Produire des suggestions automatiquesTexte des documents, offre d’emploi à laquelle vous adaptez votre documentExécution d’un contrat
Encaisser les paiements et en conserver la traceHistorique des paiementsExécution d’un contrat ; obligation légale
Répondre à vos messagesMessagesExécution d’un contrat ; intérêt légitime
Comprendre comment le site est utilisé et l’améliorerDonnées d’utilisationIntérêt légitime
Assurer la sécurité du service et prévenir les abusCompte, données d’utilisation, journaux des requêtesIntérêt légitime
Vous envoyer des e-mails concernant votre compte, tels que les codes de connexion et les reçusAdresse e-mailExécution d’un contrat

Nous n’envoyons pas d’e-mails à caractère commercial, sauf si vous l’avez demandé, et vous pouvez y mettre fin à tout moment.

3. Suggestions automatiques

Certaines fonctionnalités produisent des suggestions automatiques : une aide à la rédaction d’une puce, une version de votre CV adaptée à une offre d’emploi, une analyse de CV avec un score et des points à corriger. Pour les produire, le texte de votre document et, le cas échéant, l’offre d’emploi sont traités par des systèmes automatisés, et le résultat vous est présenté.

Vos documents ne sont pas utilisés pour entraîner ces systèmes, et les suggestions sont produites uniquement pour vous. Une suggestion n’est qu’une suggestion : rien ne change dans votre document tant que vous ne l’acceptez pas.

4. Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel et nous ne les communiquons à personne pour ses propres finalités.

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires de services pour faire fonctionner CVmotive : pour héberger l’application et sa base de données, pour envoyer des e-mails et pour traiter les paiements. Ils ne traitent vos données que sur nos instructions, dans le cadre de contrats qui les obligent à les protéger, et uniquement dans la mesure nécessaire à l’accomplissement de leur mission. Nos serveurs et vos documents sont hébergés au sein de l’Union européenne.

Nous faisons appel à des fournisseurs de mesure d’audience qui nous aident à comprendre comment le site est utilisé et à améliorer le service, comme décrit sous Cookies et mesure d’audience. Certains d’entre eux peuvent transférer ces données en dehors de l’Espace économique européen, moyennant des garanties reconnues par le droit de l’Union.

Nous communiquerons des données à caractère personnel si la loi nous y oblige, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.

5. Combien de temps nous les conservons

DonnéesDurée de conservation
Votre compte et vos documentsTant que votre compte est actif, puis pendant deux ans et demi après qu’il est devenu inactif. Passé ce délai, le compte et tout son contenu sont supprimés.
Un document que vous supprimezSupprimé immédiatement. Des copies peuvent subsister dans les sauvegardes pendant une courte période, avant la rotation de ces sauvegardes.
Un CV téléversé dans un outil gratuit sans compteJusqu’à ce que vous le conserviez en créant un compte, ou 30 jours, selon ce qui survient en premier.
Historique des paiementsAussi longtemps que la législation fiscale nous impose de le conserver.
Messages adressés au supportTant que la question est en cours, puis pendant une durée raisonnable.
Données de mesure d’audienceJusqu’à deux ans.

Un compte est inactif lorsque vous ne vous êtes pas connecté depuis un an.

6. Cookies et mesure d’audience

CVmotive utilise des cookies et des technologies similaires dans le navigateur à deux fins.

Les cookies techniques vous maintiennent connecté et mémorisent des choix tels que votre langue. Ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel au-delà de ce qui est nécessaire à cet effet, et ils durent le temps de la session ou aussi longtemps que vous restez connecté.

Les cookies de mesure d’audience sont déposés par nos fournisseurs de mesure d’audience afin que nous puissions voir combien de personnes utilisent le site, quelles pages elles consultent et quelles fonctionnalités elles utilisent. Ils sont configurés pour ne pas recevoir le contenu de vos documents ni les identifiants des documents individuels. Leurs cookies durent jusqu’à deux ans.

Vous pouvez refuser ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. CVmotive continuera de fonctionner sans les cookies de mesure d’audience.

7. Sécurité

Tous les échanges entre votre navigateur et CVmotive sont chiffrés en transit. Vos documents sont stockés sur des serveurs dont l’accès est limité aux personnes et aux systèmes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service. Il n’y a pas de mot de passe susceptible de fuiter : la connexion se fait au moyen d’un code de courte durée envoyé à votre adresse e-mail, de sorte que c’est la sécurité de cette boîte de réception qui garantit celle de votre compte.

Aucun système n’est parfaitement sûr. Si nous avons connaissance d’une violation de données à caractère personnel vous concernant, nous vous en informerons, ainsi que l’autorité de contrôle, comme la loi l’exige.

8. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet ;
  • les rectifier si elles sont inexactes — pour la plupart d’entre elles, vous pouvez le faire directement dans l’application ;
  • les effacer ;
  • recevoir une copie de vos documents dans un format portable — vous pouvez télécharger n’importe quel document au format PDF à tout moment ;
  • limiter le traitement fondé sur notre intérêt légitime, ou vous y opposer ;
  • retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement.

Pour supprimer votre compte, envoyez un e-mail à support@cvmotive.com depuis l’adresse avec laquelle le compte est enregistré. Nous supprimerons le compte et tous les documents qu’il contient dans un délai de 30 jours et vous confirmerons que c’est fait. Pour toute autre demande, écrivez à la même adresse. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que nous avons traité vos données à caractère personnel de manière incorrecte, nous aimerions avoir d’abord l’occasion de corriger la situation. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. La nôtre est l’autorité néerlandaise de protection des données, l’Autoriteit Persoonsgegevens.

9. Qui peut utiliser CVmotive

CVmotive est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès de personnes plus jeunes. Si vous pensez qu’une personne de moins de 18 ans a créé un compte, signalez-le-nous et nous le supprimerons.

10. Autres sites web

CVmotive contient des liens vers d’autres sites web, tels que des sites d’offres d’emploi. La présente politique ne couvre que CVmotive ; ces sites ont leur propre politique.

11. Modifications de la présente politique

Nous modifierons la présente politique lorsque CVmotive évoluera d’une manière qui affecte vos données à caractère personnel. Si une modification est importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’application avant son entrée en vigueur. La version en vigueur est toujours disponible sur cvmotive.com/privacy.

La présente politique est rédigée en anglais et peut être proposée en traduction. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut.

12. Contact

CVmotive support@cvmotive.com