Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali CVmotive raccoglie quando usi il sito web e l’applicazione su cvmotive.com, perché vengono raccolti, per quanto tempo vengono conservati e quali sono i tuoi diritti.
CVmotive è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci per qualsiasi questione relativa a questa informativa all’indirizzo support@cvmotive.com.
1. Quali dati raccogliamo
Il tuo account
Accedi con il tuo indirizzo email e un codice di sei cifre che ti inviamo a quell’indirizzo. Non c’è nessuna password. Conserviamo il tuo indirizzo email, il momento in cui hai creato l’account, la lingua in cui usi CVmotive e il piano che hai.
I tuoi documenti
CVmotive esiste per conservare i tuoi CV, le tue lettere di presentazione e gli annunci di lavoro a cui vuoi candidarti. Tutto ciò che vi digiti, incolli o carichi viene salvato in modo che tu possa ritrovarlo: il testo di ogni documento, le sue impostazioni e i suoi modelli, e qualsiasi file che carichi per farlo importare in un documento.
Un CV è per sua natura un insieme di dati personali. Di solito contiene il tuo nome, i tuoi recapiti, le tue esperienze lavorative, la tua formazione e le tue competenze, e può contenere qualsiasi altra cosa tu scelga di inserirvi. Conserviamo questi dati per tuo conto e li usiamo solo per fornirti il servizio. Non li leggiamo noi stessi, salvo quando ci chiedi di aiutarti con un problema specifico.
Gli strumenti gratuiti
Alcune pagine ti permettono di caricare un CV per un’analisi o un rapporto di compatibilità prima di avere un account. Il file e il risultato vengono conservati affinché tu possa vedere il risultato e, se lo desideri, conservarlo creando un account. Non sono collegati a un nome o a un indirizzo email finché non lo fai.
Pagamenti
Se acquisti Pro, il pagamento viene riscosso dal nostro fornitore di servizi di pagamento. Non vediamo mai il numero della tua carta. Conserviamo una registrazione di ciò che hai acquistato, quando, per quale importo e in quale valuta, perché siamo tenuti a conservarla a fini fiscali e per rispondere a domande sul tuo acquisto.
Messaggi che ci invii
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto o via email, conserviamo il messaggio e la nostra risposta per il tempo necessario a risolvere la questione e per un periodo ragionevole successivo.
Come viene usato il sito
Raccogliamo dati di utilizzo per capire come viene usato CVmotive: quali pagine vengono visitate, quali funzionalità vengono usate e, a grandi linee, come le persone passano dall’una all’altra. Questo è descritto più avanti, in Cookie e analisi statistiche.
2. Perché li trattiamo e su quale base
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Fornire CVmotive: il tuo account, i tuoi documenti, gli strumenti gratuiti, l’esportazione in PDF | Account, documenti, file caricati | Esecuzione di un contratto |
| Produrre suggerimenti automatici | Testo dei documenti, annuncio di lavoro a cui stai adattando il documento | Esecuzione di un contratto |
| Riscuotere i pagamenti e conservarne la registrazione | Registrazioni dei pagamenti | Esecuzione di un contratto; obbligo legale |
| Rispondere ai tuoi messaggi | Messaggi | Esecuzione di un contratto; legittimo interesse |
| Capire come viene usato il sito e migliorarlo | Dati di utilizzo | Legittimo interesse |
| Mantenere sicuro il servizio e prevenire gli abusi | Account, dati di utilizzo, log delle richieste | Legittimo interesse |
| Inviarti email relative al tuo account, come i codici di accesso e le ricevute | Indirizzo email | Esecuzione di un contratto |
Non inviamo email di marketing a meno che tu non le abbia richieste, e puoi interromperle in qualsiasi momento.
3. Suggerimenti automatici
Alcune funzionalità producono suggerimenti automatici: un aiuto per scrivere un punto elenco, una versione del tuo CV adattata a un annuncio di lavoro, un’analisi del CV con un punteggio e gli aspetti da correggere. Per produrli, il testo del tuo documento e, se pertinente, l’annuncio di lavoro vengono trattati da sistemi automatizzati e il risultato ti viene mostrato.
I tuoi documenti non vengono usati per addestrare questi sistemi e i suggerimenti sono prodotti solo per te. Un suggerimento è solo un suggerimento: nel tuo documento non cambia nulla a meno che tu non lo accetti.
4. Con chi li condividiamo
Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo con nessuno perché li usi per finalità proprie.
Ci avvaliamo di un numero ridotto di fornitori di servizi per far funzionare CVmotive: per ospitare l’applicazione e il suo database, per inviare email e per gestire i pagamenti. Trattano i tuoi dati solo su nostra istruzione, in base a contratti che li obbligano a proteggerli, e solo nella misura necessaria per svolgere il loro compito. I nostri server e i tuoi documenti sono ospitati all’interno dell’Unione europea.
Ci avvaliamo di fornitori di servizi di analisi statistica che ci aiutano a capire come viene usato il sito e a migliorare il servizio, come descritto in Cookie e analisi statistiche. Alcuni di essi possono trasferire tali dati al di fuori dello Spazio economico europeo, con garanzie riconosciute dal diritto dell’Unione.
Comunicheremo dati personali se la legge ce lo impone, o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
5. Per quanto tempo li conserviamo
| Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Il tuo account e i tuoi documenti | Finché il tuo account è attivo e per due anni e mezzo dopo che è diventato inattivo. Trascorso tale periodo, l’account e tutto ciò che contiene vengono cancellati. |
| Un documento che elimini | Rimosso immediatamente. Possono restarne copie nei backup per un breve periodo, prima che questi backup vengano sostituiti a rotazione. |
| Un CV caricato in uno strumento gratuito senza account | Finché non lo conservi creando un account, o 30 giorni, a seconda di quale evento si verifichi per primo. |
| Registrazioni dei pagamenti | Per tutto il tempo in cui la normativa fiscale ci impone di conservarle. |
| Messaggi all’assistenza | Finché la questione è aperta e per un periodo ragionevole successivo. |
| Dati analitici | Fino a due anni. |
Un account è inattivo quando non accedi da un anno.
6. Cookie e analisi statistiche
CVmotive usa cookie e tecnologie simili nel browser per due finalità.
I cookie tecnici ti mantengono connesso e ricordano scelte come la lingua. Non contengono dati personali oltre a quelli necessari a tale scopo e durano per la sessione o finché resti connesso.
I cookie analitici sono impostati dai nostri fornitori di servizi di analisi statistica affinché possiamo vedere quante persone usano il sito, quali pagine visitano e quali funzionalità usano. Sono configurati in modo da non ricevere il contenuto dei tuoi documenti né gli identificativi dei singoli documenti. I loro cookie durano fino a due anni.
Puoi rifiutare o eliminare i cookie nelle impostazioni del tuo browser. CVmotive continuerà a funzionare anche senza cookie analitici.
7. Sicurezza
Tutto ciò che transita tra il tuo browser e CVmotive è cifrato durante la trasmissione. I tuoi documenti sono archiviati su server il cui accesso è limitato alle persone e ai sistemi che ne hanno bisogno per far funzionare il servizio. Non ci sono password che possano essere sottratte: l’accesso avviene con un codice di breve validità inviato al tuo indirizzo email, quindi mantenere sicura quella casella di posta è ciò che mantiene sicuro il tuo account.
Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati personali che ti riguarda, lo comunicheremo a te e all’autorità di controllo come previsto dalla legge.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- accedere ai dati personali che conserviamo su di te;
- rettificarli se sono inesatti — per la maggior parte di essi puoi farlo direttamente nell’applicazione;
- cancellarli;
- ricevere una copia dei tuoi documenti in un formato portabile — puoi scaricare qualsiasi documento in PDF in qualsiasi momento;
- limitare il trattamento basato sul nostro legittimo interesse o opporti a esso;
- revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso.
Per eliminare il tuo account, scrivi a support@cvmotive.com dall’indirizzo con cui è registrato l’account. Cancelleremo l’account e tutti i documenti che contiene entro 30 giorni e ti confermeremo quando sarà fatto. Per qualsiasi altra richiesta, scrivi allo stesso indirizzo. Ti risponderemo entro un mese.
Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati personali in modo scorretto, vorremmo avere prima l’opportunità di rimediare. Hai anche il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. La nostra è l’autorità olandese per la protezione dei dati, l’Autoriteit Persoonsgegevens.
9. Chi può usare CVmotive
CVmotive è destinato a persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di persone più giovani. Se ritieni che una persona di età inferiore a 18 anni abbia creato un account, comunicacelo e lo cancelleremo.
10. Altri siti web
CVmotive contiene link ad altri siti web, come i siti di annunci di lavoro. Questa informativa riguarda solo CVmotive; quei siti hanno la propria.
11. Modifiche a questa informativa
Modificheremo questa informativa quando CVmotive cambierà in un modo che incide sui tuoi dati personali. Se una modifica è sostanziale, te lo comunicheremo via email o nell’applicazione prima che entri in vigore. La versione aggiornata è sempre disponibile su cvmotive.com/privacy.
Questa informativa è redatta in inglese e può essere offerta in traduzione. Ove la legge lo consenta, in caso di divergenza tra una traduzione e il testo inglese, prevale il testo inglese.
12. Contatti
CVmotive support@cvmotive.com