Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные собирает CVmotive, когда вы пользуетесь веб-сайтом и приложением по адресу cvmotive.com, зачем они собираются, как долго хранятся и какие у вас есть права.
CVmotive является контролёром ваших персональных данных. По любому вопросу, связанному с настоящей политикой, вы можете связаться с нами по адресу support@cvmotive.com.
1. Что мы собираем
Ваш аккаунт
Вы входите с помощью адреса электронной почты и шестизначного кода, который мы на него отправляем. Пароля нет. Мы храним ваш адрес электронной почты, время создания аккаунта, язык, на котором вы пользуетесь CVmotive, и сведения о том, какой у вас тариф.
Ваши документы
CVmotive существует для того, чтобы хранить ваши резюме, сопроводительные письма и вакансии, на которые вы хотите откликнуться. Всё, что вы вводите, вставляете или загружаете в него, сохраняется, чтобы вы могли к этому вернуться: текст каждого документа, его настройки и шаблоны, а также любой файл, который вы загружаете, чтобы его содержимое было перенесено в документ.
Резюме по своей природе представляет собой персональные данные. Обычно оно содержит ваше имя, контактные данные, историю трудовой деятельности, образование и навыки, а также может содержать всё остальное, что вы решите в него включить. Мы храним эти данные от вашего имени и используем их только для предоставления вам сервиса. Сами мы их не читаем, кроме случаев, когда вы просите нас помочь с конкретной проблемой.
Бесплатные инструменты
На некоторых страницах можно загрузить резюме для проверки или для отчёта о соответствии ещё до создания аккаунта. Файл и результат хранятся, чтобы вы могли увидеть результат и, если захотите, сохранить его, создав аккаунт. Пока вы этого не сделаете, они не связаны ни с каким именем или адресом электронной почты.
Платежи
Если вы покупаете Pro, оплату принимает наш платёжный провайдер. Мы никогда не видим номер вашей карты. Мы храним запись о том, что вы купили, когда, за какую сумму и в какой валюте, поскольку обязаны хранить её для налоговых целей, а также чтобы отвечать на вопросы о вашей покупке.
Сообщения, которые вы нам отправляете
Если вы пишете нам через форму обратной связи или по электронной почте, мы храним сообщение и наш ответ столько, сколько нужно для решения вопроса, и в течение разумного срока после этого.
Как используется сайт
Мы собираем данные об использовании, чтобы понимать, как используется CVmotive: какие страницы посещаются, какие функции используются и примерно как люди переходят от одних к другим. Это описано ниже в разделе Файлы cookie и аналитика.
2. Зачем мы их обрабатываем и на каком основании
| Цель | Данные | Правовое основание |
|---|---|---|
| Предоставление CVmotive: ваш аккаунт, ваши документы, бесплатные инструменты, экспорт в PDF | Аккаунт, документы, загруженные файлы | Исполнение договора |
| Создание автоматических предложений | Текст документа, вакансия, под которую вы его адаптируете | Исполнение договора |
| Приём платежей и ведение их учёта | Платёжные записи | Исполнение договора; юридическая обязанность |
| Ответы на ваши сообщения | Сообщения | Исполнение договора; законный интерес |
| Понимание того, как используется сайт, и его улучшение | Данные об использовании | Законный интерес |
| Обеспечение безопасности сервиса и предотвращение злоупотреблений | Аккаунт, данные об использовании, журналы запросов | Законный интерес |
| Отправка вам писем о вашем аккаунте, например кодов для входа и квитанций | Адрес электронной почты | Исполнение договора |
Мы не отправляем маркетинговые письма, если вы сами о них не просили, и вы можете в любой момент прекратить их получение.
3. Автоматические предложения
Некоторые функции создают автоматические предложения: помощь в написании пункта, версию вашего резюме, адаптированную под вакансию, проверку резюме с оценкой в баллах и перечнем того, что нужно исправить. Для их создания текст вашего документа и, где это применимо, вакансия обрабатываются автоматизированными системами, а результат показывается вам.
Ваши документы не используются для обучения этих систем, а предложения создаются только для вас. Предложение — это лишь предложение: в вашем документе ничего не изменится, если вы его не примете.
4. С кем мы ими делимся
Мы не продаём ваши персональные данные и никому не передаём их для его собственных целей.
Для работы CVmotive мы пользуемся услугами небольшого числа поставщиков: для хостинга приложения и его базы данных, отправки электронной почты и обработки платежей. Они обрабатывают ваши данные только по нашим указаниям, на основании договоров, обязывающих их эти данные защищать, и только в той мере, в какой это необходимо для выполнения их работы. Наши серверы и ваши документы размещаются в пределах Европейского союза.
Мы пользуемся услугами поставщиков аналитики, которые помогают нам понимать, как используется сайт, и улучшать сервис, как описано в разделе Файлы cookie и аналитика. Некоторые из них могут передавать эти данные за пределы Европейской экономической зоны при соблюдении гарантий, признанных правом ЕС.
Мы раскроем персональные данные, если этого требует от нас закон, или для предъявления, осуществления или защиты правовых требований.
5. Как долго мы их храним
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Ваш аккаунт и документы | Пока ваш аккаунт активен и в течение двух с половиной лет после того, как он станет неактивным. После этого аккаунт и всё его содержимое удаляются. |
| Документ, который вы удаляете | Удаляется сразу. Его копии могут ещё недолго сохраняться в резервных копиях, пока те не будут заменены новыми. |
| Резюме, загруженное в бесплатный инструмент без аккаунта | Пока вы не сохраните его, создав аккаунт, или 30 дней, в зависимости от того, что наступит раньше. |
| Платёжные записи | Столько, сколько этого требует от нас налоговое законодательство. |
| Сообщения в поддержку | Пока вопрос открыт, и в течение разумного срока после этого. |
| Данные аналитики | До двух лет. |
Аккаунт считается неактивным, если вы не входили в него в течение года.
6. Файлы cookie и аналитика
CVmotive использует в браузере файлы cookie и аналогичные технологии для двух целей.
Технические файлы cookie поддерживают ваш вход в аккаунт и запоминают ваш выбор, например язык. Они не содержат никаких персональных данных сверх необходимого для этого и действуют в течение сеанса или до тех пор, пока вы остаётесь в аккаунте.
Аналитические файлы cookie устанавливаются нашими поставщиками аналитики, чтобы мы могли видеть, сколько людей пользуются сайтом, какие страницы они посещают и какими функциями пользуются. Они настроены так, чтобы не получать содержимое ваших документов и идентификаторы отдельных документов. Их файлы cookie действуют до двух лет.
Вы можете отклонить или удалить файлы cookie в настройках браузера. CVmotive будет работать и без аналитических файлов cookie.
7. Безопасность
Все данные, передаваемые между вашим браузером и CVmotive, шифруются. Ваши документы хранятся на серверах, доступ к которым ограничен людьми и системами, которым он нужен для работы сервиса. Паролей, которые могли бы утечь, нет: для входа используется код с коротким сроком действия, который отправляется на ваш адрес электронной почты, поэтому безопасность вашего аккаунта обеспечивается защитой этого почтового ящика.
Ни одна система не защищена абсолютно. Если нам станет известно о нарушении безопасности, затрагивающем ваши персональные данные, мы сообщим об этом вам и надзорному органу, как того требует закон.
8. Ваши права
Вы имеете право:
- на доступ к персональным данным, которые мы о вас храним;
- на исправление неверных данных — большинство из них вы можете исправить прямо в приложении;
- на удаление данных;
- на получение копии своих документов в переносимом формате — любой документ можно в любой момент скачать в формате PDF;
- на ограничение обработки, основанной на нашем законном интересе, или на возражение против такой обработки;
- на отзыв согласия, если обработка основана на согласии.
Чтобы удалить аккаунт, напишите на support@cvmotive.com с адреса, на который зарегистрирован аккаунт. Мы удалим аккаунт и все документы в нём в течение 30 дней и подтвердим, когда это будет сделано. С любым другим запросом обращайтесь по тому же адресу. Мы ответим в течение месяца.
Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом обошлись с вашими персональными данными, мы хотели бы сначала получить возможность это исправить. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган. Наш надзорный орган — Управление по защите данных Нидерландов, Autoriteit Persoonsgegevens.
9. Кто может пользоваться CVmotive
CVmotive предназначен для лиц в возрасте 18 лет и старше. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младшего возраста. Если вы считаете, что аккаунт создал человек младше 18 лет, сообщите нам, и мы его удалим.
10. Другие веб-сайты
CVmotive содержит ссылки на другие веб-сайты, например на сайты с вакансиями. Настоящая политика распространяется только на CVmotive; у этих веб-сайтов есть собственные политики.
11. Изменения настоящей политики
Мы будем вносить изменения в настоящую политику, когда CVmotive будет меняться так, что это затронет ваши персональные данные. Если изменение существенное, мы сообщим вам об этом по электронной почте или в приложении до того, как оно вступит в силу. Актуальная версия всегда доступна по адресу cvmotive.com/privacy.
Настоящая политика написана на английском языке и может предлагаться в переводе. Если перевод и английский текст расходятся, в той мере, в какой это допускает закон, преимущественную силу имеет английский текст.
12. Контакты
CVmotive support@cvmotive.com