رازداری کی پالیسی

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہے۔

یہ رازداری کی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ جب آپ cvmotive.com پر ویب سائٹ اور ایپلیکیشن استعمال کرتے ہیں تو CVmotive کون سا ذاتی ڈیٹا جمع کرتا ہے، اسے کیوں جمع کیا جاتا ہے، اسے کتنے عرصے تک رکھا جاتا ہے اور آپ کے حقوق کیا ہیں۔

CVmotive آپ کے ذاتی ڈیٹا کا کنٹرولر ہے۔ اس پالیسی سے متعلق کسی بھی معاملے پر آپ ہم سے support@cvmotive.com پر رابطہ کر سکتے ہیں۔

1. ہم کیا جمع کرتے ہیں

آپ کا اکاؤنٹ

آپ اپنے ای میل ایڈریس اور چھ ہندسوں کے اس کوڈ سے سائن ان کرتے ہیں جو ہم اس پر بھیجتے ہیں۔ کوئی پاس ورڈ نہیں ہے۔ ہم آپ کا ای میل ایڈریس، آپ کے اکاؤنٹ بنانے کا وقت، وہ زبان جس میں آپ CVmotive استعمال کرتے ہیں، اور یہ کہ آپ کس پلان پر ہیں، محفوظ رکھتے ہیں۔

آپ کی دستاویزات

CVmotive اس لیے ہے کہ آپ کی سی ویز، تعارفی خطوط اور ملازمت کے وہ اشتہارات محفوظ رکھے جن پر آپ درخواست دینا چاہتے ہیں۔ آپ اس میں جو کچھ ٹائپ، چسپاں یا اپ لوڈ کرتے ہیں وہ محفوظ کیا جاتا ہے تاکہ آپ اس پر واپس آ سکیں: ہر دستاویز کا متن، اس کی سیٹنگز اور ٹیمپلیٹس، اور کوئی بھی فائل جو آپ اس لیے اپ لوڈ کرتے ہیں کہ اسے پڑھ کر کسی دستاویز میں لایا جائے۔

سی وی اپنی نوعیت کے لحاظ سے ذاتی ڈیٹا ہے۔ اس میں عام طور پر آپ کا نام، رابطے کی تفصیلات، ملازمتوں کا ریکارڈ، تعلیم اور مہارتیں شامل ہوتی ہیں، اور اس میں کوئی بھی دوسری چیز ہو سکتی ہے جو آپ اس میں ڈالنے کا انتخاب کریں۔ ہم یہ ڈیٹا آپ کی جانب سے محفوظ کرتے ہیں اور اسے صرف آپ کو سروس فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہم اسے خود نہیں پڑھتے، سوائے اس کے کہ آپ ہم سے کسی مخصوص مسئلے میں مدد مانگیں۔

مفت ٹولز

کچھ صفحات آپ کو اکاؤنٹ ہونے سے پہلے ہی جانچ یا مطابقت رپورٹ کے لیے سی وی اپ لوڈ کرنے دیتے ہیں۔ فائل اور نتیجہ اس لیے رکھے جاتے ہیں تاکہ آپ نتیجہ دیکھ سکیں اور، اگر آپ چاہیں، اکاؤنٹ بنا کر اسے محفوظ رکھ سکیں۔ جب تک آپ ایسا نہ کریں، وہ کسی نام یا ای میل ایڈریس سے منسلک نہیں ہوتے۔

ادائیگیاں

اگر آپ Pro خریدتے ہیں تو ادائیگی ہمارا ادائیگی فراہم کنندہ وصول کرتا ہے۔ ہم آپ کا کارڈ نمبر کبھی نہیں دیکھتے۔ ہم اس کا ریکارڈ رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا خریدا، کب، کتنے میں اور کس کرنسی میں، کیونکہ ہمیں یہ ٹیکس کے مقاصد کے لیے اور آپ کی خریداری کے بارے میں سوالات کے جواب دینے کے لیے رکھنا ہوتا ہے۔

آپ کے ہمیں بھیجے گئے پیغامات

اگر آپ رابطہ فارم کے ذریعے یا ای میل سے ہمیں لکھتے ہیں تو ہم پیغام اور اپنا جواب اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک معاملہ حل کرنے میں لگے، اور اس کے بعد ایک مناسب مدت تک۔

سائٹ کا استعمال کیسے ہوتا ہے

ہم استعمال کا ڈیٹا یہ سمجھنے کے لیے جمع کرتے ہیں کہ CVmotive کیسے استعمال ہوتا ہے: کون سے صفحات دیکھے جاتے ہیں، کون سی خصوصیات استعمال ہوتی ہیں، اور لوگ تقریباً کیسے ایک سے دوسرے تک جاتے ہیں۔ اس کی وضاحت آگے کوکیز اور تجزیات کے تحت کی گئی ہے۔

2. ہم اسے کیوں پروسیس کرتے ہیں، اور کس بنیاد پر

مقصدڈیٹاقانونی بنیاد
CVmotive فراہم کرنا: آپ کا اکاؤنٹ، آپ کی دستاویزات، مفت ٹولز، PDF ایکسپورٹ کرنااکاؤنٹ، دستاویزات، اپ لوڈزمعاہدے پر عمل درآمد
خودکار تجاویز تیار کرنادستاویز کا متن، ملازمت کا وہ اشتہار جس کے مطابق آپ سی وی ڈھال رہے ہیںمعاہدے پر عمل درآمد
ادائیگی وصول کرنا اور اس کا ریکارڈ رکھناادائیگی کے ریکارڈمعاہدے پر عمل درآمد؛ قانونی ذمہ داری
آپ کے پیغامات کا جواب دیناپیغاماتمعاہدے پر عمل درآمد؛ جائز مفاد
یہ سمجھنا کہ سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے اور اسے بہتر بنانااستعمال کا ڈیٹاجائز مفاد
سروس کو محفوظ رکھنا اور غلط استعمال کو روکنااکاؤنٹ، استعمال کا ڈیٹا، درخواستوں کے لاگزجائز مفاد
آپ کو آپ کے اکاؤنٹ کے بارے میں ای میل بھیجنا، جیسے سائن ان کوڈز اور رسیدیںای میل ایڈریسمعاہدے پر عمل درآمد

ہم مارکیٹنگ ای میل نہیں بھیجتے جب تک آپ نے اس کی درخواست نہ کی ہو، اور آپ اسے کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں۔

3. خودکار تجاویز

کچھ خصوصیات خودکار تجاویز تیار کرتی ہیں: نکتہ لکھنے میں مدد، آپ کی سی وی کا ملازمت کے کسی اشتہار کے مطابق ڈھالا گیا ورژن، اسکور اور درست کرنے کی باتوں کے ساتھ سی وی چیک۔ انہیں تیار کرنے کے لیے آپ کی دستاویز کا متن اور، جہاں متعلقہ ہو، ملازمت کا اشتہار خودکار نظاموں کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے اور نتیجہ آپ کو دکھایا جاتا ہے۔

آپ کی دستاویزات ان نظاموں کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کی جاتیں، اور تجاویز صرف آپ کے لیے بنائی جاتی ہیں۔ تجویز صرف تجویز ہے: جب تک آپ اسے قبول نہ کریں، آپ کی دستاویز میں کچھ نہیں بدلتا۔

4. ہم اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اور نہ ہی اسے کسی کے ساتھ اس کے اپنے مقاصد کے لیے شیئر کرتے ہیں۔

ہم CVmotive چلانے کے لیے چند سروس فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں: ایپلیکیشن اور اس کے ڈیٹا بیس کی ہوسٹنگ کے لیے، ای میل بھیجنے کے لیے، اور ادائیگیاں پروسیس کرنے کے لیے۔ وہ آپ کا ڈیٹا صرف ہماری ہدایات پر، ایسے معاہدوں کے تحت جو ان پر اس کی حفاظت لازم کرتے ہیں، اور صرف اسی حد تک پروسیس کرتے ہیں جتنا ان کا کام کرنے کے لیے ضروری ہو۔ ہمارے سرورز اور آپ کی دستاویزات یورپی یونین کے اندر ہوسٹ کی جاتی ہیں۔

ہم تجزیاتی خدمات فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں جو یہ سمجھنے میں کہ سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے اور سروس کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرتے ہیں، جیسا کہ کوکیز اور تجزیات کے تحت بیان کیا گیا ہے۔ ان میں سے کچھ یہ ڈیٹا یورپی اقتصادی علاقے سے باہر منتقل کر سکتے ہیں، ایسے حفاظتی اقدامات کے تحت جو یورپی یونین کے قانون میں تسلیم شدہ ہیں۔

اگر قانون ہم سے اس کا تقاضا کرے، یا کسی قانونی دعوے کو قائم کرنے، اسے بروئے کار لانے یا اس کا دفاع کرنے کے لیے، تو ہم ذاتی ڈیٹا ظاہر کریں گے۔

5. ہم اسے کتنے عرصے تک رکھتے ہیں

ڈیٹارکھنے کی مدت
آپ کا اکاؤنٹ اور دستاویزاتجب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے، اور اس کے غیر فعال ہونے کے بعد ڈھائی سال تک۔ اس کے بعد اکاؤنٹ اور اس میں موجود سب کچھ حذف کر دیا جاتا ہے۔
وہ دستاویز جو آپ حذف کریںفوراً ہٹا دی جاتی ہے۔ اس کی نقول تھوڑی مدت تک بیک اپس میں رہ سکتی ہیں، اس سے پہلے کہ ان بیک اپس کو باری باری بدلا جائے۔
بغیر اکاؤنٹ کے کسی مفت ٹول پر اپ لوڈ کی گئی سی ویجب تک آپ اکاؤنٹ بنا کر اسے محفوظ نہ کر لیں، یا 30 دن، جو بھی پہلے ہو۔
ادائیگی کے ریکارڈجب تک ٹیکس کا قانون ہم سے انہیں رکھنے کا تقاضا کرے۔
سپورٹ کو بھیجے گئے پیغاماتجب تک معاملہ کھلا ہے، اور اس کے بعد ایک مناسب مدت تک۔
تجزیاتی ڈیٹازیادہ سے زیادہ دو سال۔

اکاؤنٹ اس وقت غیر فعال ہوتا ہے جب آپ نے ایک سال تک اس میں سائن ان نہ کیا ہو۔

6. کوکیز اور تجزیات

CVmotive براؤزر میں کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز دو مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔

تکنیکی کوکیز آپ کو سائن ان رکھتی ہیں اور آپ کی زبان جیسے انتخاب یاد رکھتی ہیں۔ ان میں اس کام کے لیے ضروری ڈیٹا سے زیادہ کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ہوتا، اور یہ سیشن کے دوران یا جب تک آپ سائن ان رہیں، برقرار رہتی ہیں۔

تجزیاتی کوکیز ہمارے تجزیاتی خدمات فراہم کنندگان لگاتے ہیں تاکہ ہم دیکھ سکیں کہ کتنے لوگ سائٹ استعمال کرتے ہیں، وہ کون سے صفحات دیکھتے ہیں اور کون سی خصوصیات استعمال کرتے ہیں۔ انہیں اس طرح ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ آپ کی دستاویزات کا مواد یا انفرادی دستاویزات کے شناخت کنندگان وصول نہ کریں۔ ان کی کوکیز زیادہ سے زیادہ دو سال تک برقرار رہتی ہیں۔

آپ اپنے براؤزر کی سیٹنگز میں کوکیز کو مسترد یا حذف کر سکتے ہیں۔ CVmotive تجزیاتی کوکیز کے بغیر بھی کام کرتا رہے گا۔

7. سیکیورٹی

آپ کے براؤزر اور CVmotive کے درمیان ہر چیز منتقلی کے دوران انکرپٹ ہوتی ہے۔ آپ کی دستاویزات ایسے سرورز پر محفوظ کی جاتی ہیں جن تک رسائی صرف ان لوگوں اور نظاموں تک محدود ہے جنہیں سروس چلانے کے لیے اس کی ضرورت ہے۔ لیک ہونے کے لیے کوئی پاس ورڈ نہیں ہے: سائن ان آپ کے ای میل ایڈریس پر بھیجے گئے ایک مختصر مدت کے کوڈ سے ہوتا ہے، اس لیے اس میل باکس کو محفوظ رکھنا ہی آپ کے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھتا ہے۔

کوئی بھی نظام مکمل طور پر محفوظ نہیں ہے۔ اگر ہمیں کسی ایسی خلاف ورزی کا علم ہو جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کو متاثر کرتی ہو، تو ہم قانون کے تقاضے کے مطابق آپ کو اور نگران ادارے کو مطلع کریں گے۔

8. آپ کے حقوق

آپ کو حق حاصل ہے کہ:

  • اپنے بارے میں ہمارے پاس موجود ذاتی ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں؛
  • اگر یہ غلط ہو تو اسے درست کریں — اس کا زیادہ تر حصہ آپ براہ راست ایپلیکیشن میں درست کر سکتے ہیں؛
  • اسے حذف کروائیں؛
  • اپنی دستاویزات کی نقل قابلِ منتقلی شکل میں وصول کریں — آپ کسی بھی وقت کوئی بھی دستاویز PDF کے طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں؛
  • ہمارے جائز مفاد پر مبنی پروسیسنگ کو محدود کروائیں یا اس پر اعتراض کریں؛
  • جہاں پروسیسنگ رضامندی پر مبنی ہو، وہاں رضامندی واپس لیں۔

اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے، اس ایڈریس سے جس پر اکاؤنٹ رجسٹرڈ ہے support@cvmotive.com پر ای میل کریں۔ ہم 30 دن کے اندر اکاؤنٹ اور اس میں موجود ہر دستاویز حذف کر دیں گے اور کام مکمل ہونے پر تصدیق کریں گے۔ کسی بھی دوسری درخواست کے لیے اسی ایڈریس پر لکھیں۔ ہم ایک مہینے کے اندر جواب دیں گے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم نے آپ کے ذاتی ڈیٹا کو غلط طریقے سے سنبھالا ہے، تو ہم چاہیں گے کہ پہلے ہمیں اسے درست کرنے کا موقع ملے۔ آپ کو کسی نگران ادارے کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے۔ ہمارا نگران ادارہ نیدرلینڈز کا ڈیٹا تحفظ کا ادارہ، Autoriteit Persoonsgegevens، ہے۔

9. CVmotive کون استعمال کر سکتا ہے

CVmotive 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ہے۔ ہم جان بوجھ کر اس سے کم عمر کسی بھی شخص کا ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ 18 سال سے کم عمر کسی شخص نے اکاؤنٹ بنایا ہے، تو ہمیں بتائیں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

10. دیگر ویب سائٹس

CVmotive دیگر ویب سائٹس، جیسے ملازمتوں کے بورڈز، کے لنکس دیتا ہے۔ یہ پالیسی صرف CVmotive کا احاطہ کرتی ہے؛ ان ویب سائٹس کی اپنی پالیسیاں ہیں۔

11. اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب CVmotive میں ایسی تبدیلی ہو جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کو متاثر کرے تو ہم یہ پالیسی تبدیل کریں گے۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو ہم اس کے نافذ ہونے سے پہلے آپ کو ای میل کے ذریعے یا ایپلیکیشن میں بتائیں گے۔ موجودہ ورژن ہمیشہ cvmotive.com/privacy پر دستیاب ہے۔

یہ پالیسی انگریزی میں لکھی گئی ہے اور اس کا ترجمہ پیش کیا جا سکتا ہے۔ جہاں قانون اجازت دے، اگر کسی ترجمے اور انگریزی متن میں فرق ہو تو انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہے۔

12. رابطہ

CVmotive support@cvmotive.com