استعمال کی شرائط

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہے۔

یہ وہ شرائط ہیں جن کے تحت CVmotive، cvmotive.com پر ویب سائٹ اور ایپلیکیشن پیش کرتا ہے۔ اکاؤنٹ بنا کر یا CVmotive استعمال کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو CVmotive استعمال نہ کریں۔

ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کو کیسے سنبھالتے ہیں، اس کی وضاحت الگ سے رازداری کی پالیسی میں کی گئی ہے۔

دفعہ 1. CVmotive کیا ہے

  1. CVmotive ایک آن لائن سروس ہے جو سی ویز اور تعارفی خطوط لکھنے، انہیں ملازمت کے اشتہارات کے مطابق ڈھالنے، انہیں جانچنے اور انہیں PDF دستاویزات کے طور پر ایکسپورٹ کرنے کے لیے ہے۔
  2. CVmotive کا ایک حصہ مفت ہے۔ باقی Pro ہے، جسے آپ مقررہ تعداد کے دنوں کے پاس کے طور پر یا سبسکرپشن کے طور پر خریدتے ہیں۔ ہر پلان میں کیا شامل ہے اور اس کی قیمت کیا ہے، یہ قیمتوں کے صفحے پر درج ہے۔
  3. CVmotive صارفین اور پیشہ ورانہ حیثیت میں کام کرنے والے افراد کو پیش کیا جاتا ہے۔ یہ 18 سال سے کم عمر کسی کو پیش نہیں کیا جاتا۔

دفعہ 2. آپ کا اکاؤنٹ

  1. آپ اپنے ای میل ایڈریس اور اس کوڈ سے سائن ان کرتے ہیں جو ہم اس پر بھیجتے ہیں۔ آپ کو لازماً ایسا ای میل ایڈریس استعمال کرنا ہوگا جو آپ کے کنٹرول میں ہو، اور آپ کو لازماً اس میل باکس کو محفوظ رکھنا ہوگا: جو بھی اسے پڑھ سکتا ہے وہ آپ کے طور پر سائن ان کر سکتا ہے۔
  2. آپ کے اکاؤنٹ کے ذریعے کی گئی ہر چیز کے آپ ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی اور نے اسے استعمال کیا ہے تو فوراً ہمیں بتائیں۔
  3. آپ کو اجازت ہے کہ اپنے لیے ایک اکاؤنٹ بنائیں۔ آپ کو اجازت نہیں کہ کوئی اکاؤنٹ شیئر کریں، یا دوسرے لوگوں کے لیے اکاؤنٹ بنائیں۔

دفعہ 3. استعمال کے قواعد

  1. آپ CVmotive کو صرف اس کے مقصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں: اپنی ملازمت کی درخواستیں تیار کرنا۔ خاص طور پر، آپ کو اجازت نہیں کہ:
    • اسے ایسے طریقے سے استعمال کریں جو قانون کی خلاف ورزی کرے یا کسی کے حقوق پامال کرے؛
    • ایسا مواد اپ لوڈ کریں جو غیر قانونی یا ہتک آمیز ہو یا جسے استعمال کرنے کا آپ کو حق نہ ہو؛
    • ایسے اکاؤنٹس، دستاویزات یا نظاموں تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کریں جو آپ کے نہیں ہیں؛
    • ٹیمپلیٹس، سافٹ ویئر یا دوسرے استعمال کنندگان کے مواد کو کاپی، اسکریپ یا اخذ کریں؛
    • مفت پلان یا Pro کی حدود کو بائی پاس کریں، یا Pro ان لوگوں کے ساتھ شیئر کریں جنہوں نے اسے نہیں خریدا؛
    • CVmotive کو اسپام بھیجنے یا خودکار ذرائع سے بڑی تعداد میں دستاویزات تیار کرنے کے لیے استعمال کریں؛
    • سروس کے کام میں مداخلت کریں یا اس پر غیر معقول بوجھ ڈالیں۔
  2. اگر آپ ان قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہم آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں، اور اگر خلاف ورزی سنگین ہو تو بغیر اطلاع کے۔ ہم ان کی خلاف ورزی کرنے والا مواد بھی ہٹا سکتے ہیں۔

دفعہ 4. آپ کا مواد، ہمارا مواد

  1. آپ کی دستاویزات آپ کی ہیں۔ CVmotive میں آپ جو سی ویز، تعارفی خطوط اور دیگر مواد ڈالتے ہیں، اور جو PDF فائلیں آپ ایکسپورٹ کرتے ہیں، ان کے تمام حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں۔
  2. آپ ہمیں اپنا مواد محفوظ کرنے، پروسیس کرنے اور دکھانے کا حق اس حد تک دیتے ہیں جتنا آپ کو سروس فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو۔ یہ حق مواد کے حذف ہونے پر ختم ہو جاتا ہے۔ ہم آپ کا مواد کسی اور کام کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور نہ ہی اسے خودکار نظاموں کی تربیت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
  3. آپ کی دستاویزات میں جو کچھ کہا گیا ہے اس کے آپ ذمہ دار ہیں۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ جو اپ لوڈ کرتے ہیں اسے استعمال کرنے کا آپ کو حق ہے اور یہ کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
  4. خود CVmotive — سافٹ ویئر، ٹیمپلیٹس، ڈیزائن، سائٹ پر موجود تحریریں اور CVmotive کا نام اور لوگو — ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے۔ آپ کو اجازت نہیں کہ اسے کاپی کریں، فروخت کریں یا CVmotive سے باہر استعمال کریں۔

دفعہ 5. خودکار تجاویز

  1. CVmotive خودکار تجاویز پیش کرتا ہے: نکتہ لکھنے میں مدد، کسی سی وی کا ملازمت کے کسی اشتہار کے مطابق ڈھالا گیا ورژن، ایسی جانچ جو سی وی کو اسکور دیتی ہے اور درست کرنے کی باتوں کی فہرست بناتی ہے، اور اسی طرح کی دیگر خصوصیات۔ انہیں خودکار نظام اس متن سے تیار کرتے ہیں جو آپ انہیں دیتے ہیں۔
  2. خودکار تجاویز معاون ذرائع ہیں، مشورہ نہیں۔ یہ نامکمل، بے محل یا غلط ہو سکتی ہیں، اور اسکور ایک اندازہ ہے، فیصلہ نہیں۔ آپ کی دستاویزات میں کیا جائے گا، یہ آپ طے کرتے ہیں، اور ان کی درستی اور سچائی کے آپ ذمہ دار ہیں، بشمول ہر اس چیز کے جو آپ نے کسی تجویز سے قبول کی۔
  3. ہم کوئی وعدہ نہیں کرتے کہ CVmotive کا استعمال، یا اس کی تجاویز پر عمل، انٹرویو، ملازمت یا کسی دوسرے نتیجے تک لے جائے گا۔

دفعہ 6. قیمتیں اور ادائیگی

  1. قیمتیں قیمتوں کے صفحے پر اور ادائیگی کے مرحلے پر، وہاں دکھائی گئی کرنسی میں دکھائی جاتی ہیں۔ ٹیکس ادائیگی کے مرحلے پر آپ کے ادائیگی کرنے سے پہلے دکھائے جاتے ہیں۔
  2. ادائیگی ہمارا ادائیگی فراہم کنندہ ادائیگی کے مرحلے پر پیش کیے گئے طریقوں سے وصول کرتا ہے۔ ادائیگی کامیاب ہوتے ہی Pro شروع ہو جاتا ہے۔
  3. پاس، Pro کے مقررہ تعداد کے دنوں کے لیے ایک ادائیگی ہے۔ یہ بتائے گئے دن ختم ہو جاتا ہے اور اس کی تجدید نہیں ہوتی۔ اگر آپ پہلے سے Pro پر ہوتے ہوئے پاس خریدتے ہیں تو اس کے دن آپ کے پاس موجود دنوں کے آخر میں شامل کر دیے جاتے ہیں۔
  4. سبسکرپشن ہر مدت کے اختتام پر — ماہانہ یا سالانہ، جیسا منتخب کیا گیا ہو — اسی قیمت پر تجدید ہوتی ہے جو خریدتے وقت دکھائی گئی تھی، جب تک آپ اسے منسوخ نہ کریں۔ اگر تجدید کی ادائیگی ناکام ہو جائے تو ہم آپ کو بتائیں گے اور دوبارہ کوشش کریں گے؛ اگر پھر بھی ناکام ہو تو سبسکرپشن ختم ہو جاتی ہے اور آپ کا اکاؤنٹ مفت پلان پر واپس آ جاتا ہے۔
  5. ہم اپنی قیمتیں تبدیل کر سکتے ہیں۔ قیمت کی تبدیلی کبھی بھی آپ کے پہلے سے خریدے گئے پاس یا سبسکرپشن کی موجودہ مدت کو متاثر نہیں کرتی؛ سبسکرپشن کے لیے یہ اگلی تجدید سے لاگو ہوتی ہے، اور ہم آپ کو کم از کم 30 دن پہلے بتائیں گے تاکہ آپ پہلے ہی منسوخ کر سکیں۔

دفعہ 7. دستبرداری کا حق

  1. اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے میں صارف ہیں تو آپ کو قانونی حق حاصل ہے کہ کسی فاصلاتی خریداری سے 14 دن کے اندر بغیر کوئی وجہ بتائے دستبردار ہو جائیں۔ یہ حق کیسے لاگو ہوتا ہے، اس کا انحصار اس پر ہے کہ آپ نے کیا خریدا۔
  2. پاس۔ پاس ایک ڈیجیٹل سروس ہے جو فوراً شروع ہو جاتی ہے۔ اسے خرید کر آپ ہم سے اسے فوراً شروع کرنے کی درخواست کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ آپ کے اکاؤنٹ پر Pro فعال ہوتے ہی دستبرداری کا حق ختم ہو جاتا ہے۔
  3. سبسکرپشنز۔ آپ اپنی پہلی ادائیگی کے 14 دن کے اندر support@cvmotive.com پر ہمیں بتا کر سبسکرپشن سے دستبردار ہو سکتے ہیں۔ ہم وہ ادائیگی واپس کریں گے، اس میں سے اتنی رقم منہا کر کے جو دستبرداری سے پہلے آپ کو ملنے والے Pro کے دنوں کے تناسب سے ہو۔ دستبرداری کا حق صرف پہلی ادائیگی پر لاگو ہوتا ہے، تجدیدوں پر نہیں؛ تجدیدیں دفعہ 8 کے تحت آتی ہیں۔

دفعہ 8. مدت اور منسوخی

  1. سبسکرپشن اس وقت تک چلتی ہے جب تک آپ اسے منسوخ نہ کریں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ سے کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔ آپ کا اکاؤنٹ اس مدت کے اختتام تک Pro رہتا ہے جس کی آپ نے ادائیگی کی ہے، اور اس کے بعد اس کی تجدید نہیں ہوتی۔
  2. دفعہ 7 میں دیے گئے دستبرداری کے حق کے علاوہ، جب آپ منسوخ کرتے ہیں یا CVmotive استعمال کرنا بند کرتے ہیں تو پہلے سے ادا شدہ رقوم مکمل یا جزوی طور پر واپس نہیں کی جاتیں۔
  3. آپ کسی بھی وقت support@cvmotive.com پر ای میل کر کے اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ بند کرنے سے آپ کی دستاویزات حذف ہو جاتی ہیں؛ جو کچھ آپ رکھنا چاہتے ہیں اسے پہلے ڈاؤن لوڈ کر لیں۔
  4. اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں (دفعہ 3)، یا اگر آپ کا اکاؤنٹ ڈھائی سال سے غیر فعال ہو، تو ہم اسے بند کر سکتے ہیں۔ ہم CVmotive کی فراہمی مکمل طور پر بند بھی کر سکتے ہیں؛ ایسا کرنے کی صورت میں ہم آپ کو کم از کم 30 دن کا نوٹس دیں گے اور کسی بھی پاس یا سبسکرپشن کی مدت کا غیر استعمال شدہ حصہ واپس کریں گے۔

دفعہ 9. دستیابی اور دیکھ بھال

  1. ہماری کوشش ہے کہ CVmotive ہر وقت دستیاب رہے، لیکن ہم اس کی ضمانت نہیں دیتے۔ ممکن ہے کہ یہ دیکھ بھال کی وجہ سے، کسی خرابی کی وجہ سے، یا ہمارے اختیار سے باہر وجوہات کی بنا پر دستیاب نہ ہو۔ جہاں دیکھ بھال پہلے سے طے شدہ ہو، ہم کوشش کریں گے کہ اسے مصروف اوقات سے باہر رکھیں اور پہلے سے اس کا اعلان کریں۔
  2. ہم CVmotive کو اس کی ترقی کے ساتھ ساتھ تبدیل کر سکتے ہیں — خصوصیات شامل کر سکتے ہیں، بدل سکتے ہیں یا ہٹا سکتے ہیں۔ ایسی تبدیلی جو آپ کی ادا کردہ مدت کے دوران Pro میں شامل چیزوں کو نمایاں طور پر کم کر دے، آپ کو اس مدت کے غیر استعمال شدہ حصے کی رقم واپسی کا حق دیتی ہے۔
  3. آپ کی دستاویزات کسی بھی وقت PDF کے طور پر ایکسپورٹ کی جا سکتی ہیں۔ ہر اہم چیز کی اپنی نقول اپنے پاس رکھیں۔

دفعہ 10. ذمہ داری

  1. ان شرائط یا قانون کی کسی بھی خلاف ورزی پر آپ کے سامنے ہماری ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے کا باعث بننے والے واقعے سے پہلے کے تین مہینوں میں ہمیں ادا کی۔
  2. ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں، بشمول آمدنی کا نقصان، مواقع کا ضیاع یا کوئی ایسی درخواست جو کامیاب نہ ہوئی، اور نہ ہی کسی ایسی خرابی سے ہونے والے نقصان کے جو ہم سے منسوب نہ ہو، جیسے کسی نیٹ ورک، سپلائر یا ڈیوائس کی بندش۔
  3. ان شرائط میں کوئی چیز ہماری ذمہ داری کو وہاں محدود نہیں کرتی جہاں قانون اسے محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا، بشمول غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ کے لیے، یا ہمارے دانستہ عمل یا سنگین غفلت سے ہونے والے نقصان کے لیے۔
  4. ہم اپنے معقول اختیار سے باہر حالات کی وجہ سے اپنی ذمہ داریاں پوری نہ کر سکنے پر جواب دہ نہیں ہیں۔

دفعہ 11. ان شرائط میں تبدیلیاں

  1. ہم ان شرائط کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو ہم اس کے نافذ ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے آپ کو ای میل کے ذریعے یا ایپلیکیشن میں بتائیں گے۔
  2. اگر کسی تبدیلی کے نافذ ہونے کے بعد آپ CVmotive استعمال کرتے رہتے ہیں تو آپ تبدیل شدہ شرائط قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ انہیں قبول نہیں کرتے تو آپ اس تاریخ سے پہلے کوئی بھی سبسکرپشن منسوخ کر کے اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں؛ اگر تبدیلی کسی ایسی مدت کو منفی طور پر متاثر کرے جس کی آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں تو ہم غیر استعمال شدہ حصہ واپس کریں گے۔

دفعہ 12. دیگر احکام

  1. یہ شرائط نیدرلینڈز کے قانون کے تابع ہیں۔ تنازعات نیدرلینڈز کی مجاز عدالت کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں۔ اگر آپ صارف ہیں تو اس سے آپ اپنے ملکِ رہائش کے قانون کے لازمی احکام کے تحفظ سے، یا اس ملک میں دعویٰ دائر کرنے کے حق سے محروم نہیں ہوتے۔
  2. اگر ان شرائط کا کوئی حکم غیر مؤثر قرار پائے تو باقی شرائط نافذ رہتی ہیں، اور غیر مؤثر حکم کی جگہ ایک مؤثر حکم لے لیتا ہے جو اس کے مقصد کے زیادہ سے زیادہ قریب ہو۔
  3. یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی CVmotive کے استعمال کے بارے میں آپ اور CVmotive کے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔
  4. یہ شرائط انگریزی میں لکھی گئی ہیں اور ان کا ترجمہ پیش کیا جا سکتا ہے۔ جہاں قانون اجازت دے، اگر کسی ترجمے اور انگریزی متن میں فرق ہو تو انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہے۔
  5. ان شرائط کے بارے میں سوالات support@cvmotive.com پر بھیجیں۔