使用条款

本文为译文。如与英文版本有出入,以英文版本为准。

本条款是 CVmotive 提供 cvmotive.com 网站和应用程序所依据的条款。创建账户或使用 CVmotive,即表示你同意本条款。如果你不同意,请勿使用 CVmotive。

我们如何处理你的个人数据,另行在隐私政策中说明。

第 1 条 CVmotive 是什么

  1. CVmotive 是一项在线服务,用于撰写简历和求职信、针对招聘信息对其进行定制、对其进行检查,以及将其导出为 PDF 文档。
  2. CVmotive 的一部分是免费的。其余部分为 Pro,你可以购买固定天数的通行证,或以订阅方式购买。每种方案包含哪些内容、价格多少,均载于价格页面。
  3. CVmotive 面向消费者以及以职业身份行事的个人提供。CVmotive 不向任何未满 18 岁的人提供。

第 2 条 你的账户

  1. 你使用电子邮件地址和我们发送到该地址的验证码登录。你必须使用由你控制的电子邮件地址,并且必须保障该邮箱的安全:任何能够阅读该邮箱的人,都能以你的身份登录。
  2. 你对通过你的账户进行的一切行为负责。如果你认为有他人使用了你的账户,请立即告知我们。
  3. 你可以为自己创建一个账户。你不得共享账户,也不得为他人创建账户。

第 3 条 使用规则

  1. 你只能将 CVmotive 用于其既定用途:准备你自己的求职申请。特别是,你不得:
    • 以违反法律或侵犯任何人权利的方式使用 CVmotive;
    • 上传非法的、具有诽谤性的或你无权使用的材料;
    • 试图访问不属于你的账户、文档或系统;
    • 复制、抓取或提取模板、软件或其他用户的内容;
    • 规避免费方案或 Pro 的限制,或与未购买 Pro 的人共享 Pro;
    • 使用 CVmotive 发送垃圾信息,或以自动化手段批量生成文档;
    • 干扰服务的运行,或使服务承受不合理的负荷。
  2. 如果你违反这些规则,我们可以暂停或关闭你的账户;在违规情节严重时,可以不经通知。我们也可以删除违反这些规则的内容。

第 4 条 你的内容与我们的内容

  1. 你的文档属于你。对于你放入 CVmotive 的简历、求职信和其他内容,以及你导出的 PDF 文件,你保留一切权利。
  2. 你授予我们在向你提供服务所需的范围内存储、处理和显示你的内容的权利。该权利在内容被删除时终止。我们不会将你的内容用于任何其他用途,也不会将其用于训练自动化系统。
  3. 你对你的文档所述内容负责。你确认你有权使用你上传的内容,且该内容不侵犯任何他人的权利。
  4. CVmotive 本身——软件、模板、设计、网站上的文字以及 CVmotive 名称和标志——属于我们或我们的许可方。你不得复制、出售它,或在 CVmotive 之外使用它。

第 5 条 自动建议

  1. CVmotive 提供自动建议:协助撰写要点、针对某份招聘信息定制的简历版本、为简历评分并列出待修改事项的检查,以及类似功能。这些建议由自动化系统根据你提供的文本生成。
  2. 自动建议是辅助工具,不构成咨询意见。它们可能不完整、不恰当或有误,评分是一种估计,而非定论。由你决定文档中写入什么内容,并由你对文档的准确性和真实性负责,包括你从建议中接受的任何内容。
  3. 我们不承诺使用 CVmotive 或采纳其建议会带来面试、工作或任何其他结果。

第 6 条 价格与付款

  1. 价格显示在价格页面上和结账时,以该处所示的币种计价。税费会在你付款之前于结账时显示。
  2. 付款由我们的支付服务提供商通过结账时提供的支付方式收取。付款一经成功,Pro 即刻开始。
  3. 通行证是为固定天数的 Pro 进行的一次性付款。通行证在所注明的日期结束,并且不会续订。如果你在已使用 Pro 期间购买通行证,其天数将添加到你现有期限的末尾。
  4. 订阅在每个周期结束时——按你的选择,每月或每年——以你购买时显示的价格续订,直至你取消。如果续订付款失败,我们会通知你并重试;如果仍然失败,订阅将终止,你的账户将恢复为免费方案。
  5. 我们可以更改价格。价格变更绝不影响你已购买的通行证或订阅的当前周期;对于订阅,价格变更自下一次续订起适用,并且我们会至少提前 30 天通知你,以便你可以先行取消。

第 7 条 撤回权

  1. 如果你是欧洲经济区的消费者,你享有在 14 天内无需说明理由撤回远程购买的法定权利。该权利如何适用,取决于你购买的内容。
  2. 通行证。 通行证是一项立即开始的数字服务。购买通行证,即表示你要求我们立即开始提供,并确认一旦你的账户上的 Pro 生效,撤回权即告失效。
  3. 订阅。 你可以在首次付款后 14 天内,通过 support@cvmotive.com 告知我们,撤回订阅。我们将退还该笔付款,但会扣除与你撤回前已使用 Pro 的天数成比例的金额。撤回权仅适用于首次付款,不适用于续订;续订受第 8 条约束。

第 8 条 期限与取消

  1. 订阅持续有效,直至你取消。你可以随时在你的账户中取消。你的账户在你已付费的周期结束前保持 Pro 状态,此后不再续订。
  2. 除第 7 条规定的撤回权外,在你取消或停止使用 CVmotive 时,已支付的款项不予全部或部分退还。
  3. 你可以随时发送电子邮件至 support@cvmotive.com 关闭你的账户。关闭账户会删除你的文档;请先下载你想保留的任何内容。
  4. 如果你违反本条款(第 3 条),或你的账户已处于不活跃状态两年半,我们可以关闭你的账户。我们也可以完全停止提供 CVmotive;如果我们这样做,我们将至少提前 30 天通知你,并退还任何通行证或订阅周期中未使用的部分。

第 9 条 可用性与维护

  1. 我们力求让 CVmotive 始终可用,但不作保证。CVmotive 可能因维护、因故障或因我们无法控制的原因而无法使用。如有计划内的维护,我们会尽量将其安排在繁忙时段以外,并提前公布。
  2. 随着 CVmotive 的发展,我们可以对其进行更改——新增、修改或移除功能。如果某项更改在你已付费的周期内实质性地减少了 Pro 所包含的内容,你有权就该周期中未使用的部分获得退款。
  3. 你的文档可以随时导出为 PDF。请自行保存任何重要内容的副本。

第 10 条 责任

  1. 对于任何违反本条款或法律的行为,我们对你承担的责任,以你在引起索赔的事件发生前三个月内向我们支付的金额为限。
  2. 对于间接损失或后果性损失,包括收入损失、机会损失或求职申请未获成功,以及因不可归责于我们的故障(例如网络、供应商或设备的中断)所造成的损失,我们不承担责任。
  3. 在法律不允许限制责任的情况下,本条款中的任何内容均不限制我们的责任,包括对因过失造成的死亡或人身伤害,或对因我们的故意或重大过失造成的损失所承担的责任。
  4. 对于因超出我们合理控制范围的情况而导致的任何未能履行,我们不承担责任。

第 11 条 本条款的变更

  1. 我们可以更改本条款。如果变更是实质性的,我们将在变更生效前至少 30 天通过电子邮件或在应用程序中通知你。
  2. 如果你在变更生效后继续使用 CVmotive,即表示你接受变更后的条款。如果你不接受,你可以在该日期之前取消任何订阅并关闭你的账户;如果变更对你已付费的周期产生不利影响,我们将退还未使用的部分。

第 12 条 其他规定

  1. 本条款受荷兰法律管辖。争议提交荷兰有管辖权的法院解决。如果你是消费者,这不会使你丧失你居住国法律的强制性规定对你的保护,也不会使你丧失在该国提起诉讼的权利。
  2. 如果本条款的任何规定被认定无效,其余部分仍然有效,该无效规定将由一项尽可能接近其目的的有效规定取代。
  3. 本条款和隐私政策构成你与 CVmotive 之间关于 CVmotive 使用的完整协议。
  4. 本条款以英文撰写,并可能以译本形式提供。在法律允许的范围内,如果译本与英文文本有出入,以英文文本为准。
  5. 有关本条款的问题,请发送至 support@cvmotive.com。