Polityka prywatności

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska.

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera CVmotive, gdy korzystasz ze strony internetowej i aplikacji pod adresem cvmotive.com, dlaczego są zbierane, jak długo są przechowywane i jakie przysługują Ci prawa.

Administratorem Twoich danych osobowych jest CVmotive. We wszystkich sprawach dotyczących tej polityki możesz skontaktować się z nami pod adresem support@cvmotive.com.

1. Jakie dane zbieramy

Twoje konto

Logujesz się za pomocą swojego adresu e-mail i sześciocyfrowego kodu, który na niego wysyłamy. Nie ma hasła. Przechowujemy Twój adres e-mail, czas utworzenia konta, język, w którym korzystasz z CVmotive, oraz informację o tym, z jakiego planu korzystasz.

Twoje dokumenty

CVmotive istnieje po to, by przechowywać Twoje CV, listy motywacyjne i ogłoszenia o pracę, na które chcesz aplikować. Wszystko, co do niego wpiszesz, wkleisz lub prześlesz, jest zapisywane, aby było dostępne, gdy do tego wrócisz: tekst każdego dokumentu, jego ustawienia i szablony oraz każdy plik przesłany w celu wczytania go do dokumentu.

CV z natury rzeczy stanowi dane osobowe. Zazwyczaj zawiera Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, historię zatrudnienia, wykształcenie i umiejętności, a może zawierać wszystko inne, co zdecydujesz się w nim umieścić. Przechowujemy te dane w Twoim imieniu i wykorzystujemy je wyłącznie do świadczenia Ci usługi. Sami ich nie czytamy, chyba że poprosisz nas o pomoc w konkretnym problemie.

Darmowe narzędzia

Niektóre strony pozwalają przesłać CV do sprawdzenia lub do raportu dopasowania, zanim założysz konto. Plik i wynik są przechowywane po to, żeby wynik był dla Ciebie widoczny i żeby, jeśli zechcesz, można go było zachować przez założenie konta. Dopóki tego nie zrobisz, nie są powiązane z żadnym imieniem i nazwiskiem ani adresem e-mail.

Płatności

Jeśli kupujesz Pro, płatność pobiera nasz dostawca usług płatniczych. Nigdy nie widzimy numeru Twojej karty. Przechowujemy zapis Twojego zakupu: co zostało kupione, kiedy, za ile i w jakiej walucie, ponieważ musimy go przechowywać do celów podatkowych oraz aby odpowiadać na pytania dotyczące Twojego zakupu.

Wiadomości, które do nas wysyłasz

Jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy lub e-mailem, przechowujemy wiadomość i naszą odpowiedź tak długo, jak to konieczne do załatwienia sprawy, oraz przez rozsądny okres później.

Jak korzysta się z serwisu

Zbieramy dane o korzystaniu, aby zrozumieć, jak używany jest CVmotive: które strony są odwiedzane, z których funkcji się korzysta i w przybliżeniu, jak użytkownicy przechodzą od jednych do drugich. Opisujemy to poniżej w sekcji Pliki cookie i analityka.

2. Dlaczego je przetwarzamy i na jakiej podstawie

CelDanePodstawa prawna
Świadczenie usługi CVmotive: Twoje konto, Twoje dokumenty, darmowe narzędzia, eksport do PDFKonto, dokumenty, przesłane plikiWykonanie umowy
Tworzenie automatycznych sugestiiTekst dokumentu, ogłoszenie o pracę, do którego go dopasowujeszWykonanie umowy
Pobieranie płatności i prowadzenie ich ewidencjiDane o płatnościachWykonanie umowy; obowiązek prawny
Odpowiadanie na Twoje wiadomościWiadomościWykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes
Zrozumienie, jak korzysta się z serwisu, i jego ulepszanieDane o korzystaniuPrawnie uzasadniony interes
Zapewnienie bezpieczeństwa usługi i zapobieganie nadużyciomKonto, dane o korzystaniu, logi żądańPrawnie uzasadniony interes
Wysyłanie Ci e-maili dotyczących Twojego konta, takich jak kody logowania i potwierdzenia płatnościAdres e-mailWykonanie umowy

E-maile marketingowe wysyłamy wyłącznie na Twoją prośbę i w każdej chwili możesz z nich zrezygnować.

3. Automatyczne sugestie

Niektóre funkcje tworzą automatyczne sugestie: pomoc w napisaniu punktu, wersję Twojego CV dopasowaną do ogłoszenia o pracę, przegląd CV z wynikiem punktowym i listą rzeczy do poprawienia. Aby je stworzyć, tekst Twojego dokumentu oraz, w stosownych przypadkach, ogłoszenie o pracę są przetwarzane przez zautomatyzowane systemy, a wynik jest Ci pokazywany.

Twoje dokumenty nie są wykorzystywane do trenowania tych systemów, a sugestie powstają wyłącznie dla Ciebie. Sugestia to tylko sugestia: nic w Twoim dokumencie się nie zmienia, jeśli jej nie zaakceptujesz.

4. Komu je udostępniamy

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich nikomu do jego własnych celów.

Do prowadzenia CVmotive korzystamy z niewielkiej liczby dostawców usług: do hostingu aplikacji i jej bazy danych, wysyłania e-maili i przetwarzania płatności. Przetwarzają oni Twoje dane wyłącznie na nasze polecenie, na podstawie umów zobowiązujących ich do ochrony tych danych, i tylko w zakresie niezbędnym do wykonania swoich zadań. Nasze serwery i Twoje dokumenty są hostowane na terenie Unii Europejskiej.

Korzystamy z usług dostawców analityki, którzy pomagają nam zrozumieć, jak korzysta się z serwisu, i ulepszać usługę, jak opisano w sekcji Pliki cookie i analityka. Niektórzy z nich mogą przekazywać te dane poza Europejski Obszar Gospodarczy, z zastosowaniem zabezpieczeń uznanych przez prawo UE.

Ujawnimy dane osobowe, jeśli wymaga tego od nas prawo, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenia.

5. Jak długo je przechowujemy

DaneOkres przechowywania
Twoje konto i dokumentyDopóki Twoje konto jest aktywne, oraz przez dwa i pół roku od chwili, gdy stanie się nieaktywne. Następnie konto i wszystko, co się w nim znajduje, zostaje usunięte.
Dokument, który usunieszUsuwany natychmiast. Kopie mogą przez krótki czas pozostać w kopiach zapasowych, zanim te kopie zapasowe zostaną zastąpione nowymi.
CV przesłane do darmowego narzędzia bez kontaDopóki go nie zachowasz, zakładając konto, lub przez 30 dni, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Dane o płatnościachTak długo, jak wymagają tego od nas przepisy podatkowe.
Wiadomości do pomocy technicznejDopóki sprawa jest otwarta, oraz przez rozsądny okres później.
Dane analityczneDo dwóch lat.

Konto jest nieaktywne, jeśli nie logujesz się do niego od roku.

CVmotive używa w przeglądarce plików cookie i podobnych technologii w dwóch celach.

Techniczne pliki cookie podtrzymują Twoje logowanie i zapamiętują wybory, takie jak język. Nie zawierają żadnych danych osobowych poza tymi, które są do tego niezbędne, i działają przez czas trwania sesji lub do momentu wylogowania.

Analityczne pliki cookie są ustawiane przez naszych dostawców analityki, abyśmy mogli sprawdzić, ile osób korzysta z serwisu, które strony odwiedzają i z których funkcji korzystają. Są skonfigurowane tak, aby nie otrzymywały treści Twoich dokumentów ani identyfikatorów poszczególnych dokumentów. Ich pliki cookie działają do dwóch lat.

Możesz odrzucić lub usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. CVmotive będzie działać również bez analitycznych plików cookie.

7. Bezpieczeństwo

Cała komunikacja między Twoją przeglądarką a CVmotive jest szyfrowana podczas przesyłania. Twoje dokumenty są przechowywane na serwerach, do których dostęp mają wyłącznie osoby i systemy potrzebujące go do prowadzenia usługi. Nie ma haseł, które mogłyby wyciec: logowanie odbywa się za pomocą krótkotrwałego kodu wysyłanego na Twój adres e-mail, więc bezpieczeństwo Twojego konta zależy od zabezpieczenia tej skrzynki pocztowej.

Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. Jeśli dowiemy się o naruszeniu ochrony danych, które dotyczy Twoich danych osobowych, poinformujemy o nim Ciebie i organ nadzorczy zgodnie z wymogami prawa.

8. Twoje prawa

Masz prawo:

  • do dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
  • do ich sprostowania, jeśli są błędne — większość z nich możesz poprawić bezpośrednio w aplikacji;
  • do ich usunięcia;
  • do otrzymania kopii swoich dokumentów w formie umożliwiającej ich przeniesienie — w każdej chwili możesz pobrać dowolny dokument jako PDF;
  • do ograniczenia przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie lub do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
  • do wycofania zgody, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Aby usunąć konto, napisz na adres support@cvmotive.com z adresu, na który konto jest zarejestrowane. Usuniemy konto i wszystkie znajdujące się w nim dokumenty w ciągu 30 dni i potwierdzimy, gdy to nastąpi. W każdej innej sprawie napisz na ten sam adres. Odpowiemy w ciągu miesiąca.

Jeśli uważasz, że niewłaściwie postąpiliśmy z Twoimi danymi osobowymi, chcielibyśmy najpierw mieć szansę to naprawić. Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. Naszym organem nadzorczym jest holenderski urząd ochrony danych osobowych, Autoriteit Persoonsgegevens.

9. Kto może korzystać z CVmotive

CVmotive jest przeznaczony dla osób w wieku 18 lat i starszych. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób młodszych. Jeśli uważasz, że konto założyła osoba, która nie ukończyła 18 lat, daj nam znać, a usuniemy je.

10. Inne strony internetowe

CVmotive zawiera linki do innych stron internetowych, takich jak portale z ofertami pracy. Ta polityka dotyczy wyłącznie CVmotive; te strony mają własne.

11. Zmiany tej polityki

Zmienimy tę politykę, gdy CVmotive zmieni się w sposób, który wpływa na Twoje dane osobowe. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy Cię o niej e-mailem lub w aplikacji, zanim wejdzie w życie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem cvmotive.com/privacy.

Ta polityka jest napisana w języku angielskim i może być udostępniana w tłumaczeniu. W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, pierwszeństwo ma tekst angielski.

12. Kontakt

CVmotive support@cvmotive.com