Warunki korzystania

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska.

Niniejsze warunki określają zasady, na jakich CVmotive udostępnia stronę internetową i aplikację pod adresem cvmotive.com. Zakładając konto lub korzystając z CVmotive, akceptujesz je. Jeśli się na nie nie zgadzasz, nie korzystaj z CVmotive.

Sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, opisano osobno w polityce prywatności.

Artykuł 1. Czym jest CVmotive

  1. CVmotive to usługa online do pisania CV i listów motywacyjnych, dopasowywania ich do ogłoszeń o pracę, sprawdzania ich i eksportowania jako dokumentów PDF.
  2. Część CVmotive jest darmowa. Reszta to Pro, które kupujesz jako karnet na określoną liczbę dni albo jako subskrypcję. Co obejmuje każdy plan i ile kosztuje, określono na stronie cennika.
  3. CVmotive jest oferowany konsumentom oraz osobom fizycznym działającym w charakterze zawodowym. Nie jest oferowany osobom, które nie ukończyły 18 lat.

Artykuł 2. Twoje konto

  1. Logujesz się za pomocą swojego adresu e-mail i kodu, który na niego wysyłamy. Musisz używać adresu e-mail, nad którym masz kontrolę, i musisz dbać o bezpieczeństwo tej skrzynki pocztowej: każdy, kto może ją czytać, może zalogować się jako Ty.
  2. Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się za pośrednictwem Twojego konta. Jeśli uważasz, że ktoś inny z niego skorzystał, natychmiast nas o tym powiadom.
  3. Możesz założyć jedno konto dla siebie. Nie wolno Ci udostępniać konta ani zakładać kont dla innych osób.

Artykuł 3. Zasady korzystania

  1. Z CVmotive możesz korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem: do przygotowywania własnych dokumentów aplikacyjnych. W szczególności nie wolno Ci:
    • korzystać z niego w sposób naruszający prawo lub czyjekolwiek prawa;
    • przesyłać materiałów, które są niezgodne z prawem, zniesławiające lub do których korzystania nie masz prawa;
    • próbować uzyskać dostępu do kont, dokumentów lub systemów, które nie należą do Ciebie;
    • kopiować, masowo pobierać ani wyodrębniać szablonów, oprogramowania ani treści innych użytkowników;
    • obchodzić limitów planu darmowego lub Pro ani udostępniać Pro osobom, które go nie kupiły;
    • używać CVmotive do wysyłania spamu ani do masowego tworzenia dokumentów w sposób zautomatyzowany;
    • zakłócać działania usługi ani nadmiernie jej obciążać.
  2. Jeśli naruszysz te zasady, możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, bez uprzedzenia, jeśli naruszenie jest poważne. Możemy również usunąć treści, które je naruszają.

Artykuł 4. Twoje treści, nasze treści

  1. Twoje dokumenty należą do Ciebie. Zachowujesz wszelkie prawa do CV, listów motywacyjnych i innych treści, które umieszczasz w CVmotive, a także do eksportowanych przez Ciebie plików PDF.
  2. Udzielasz nam prawa do przechowywania, przetwarzania i wyświetlania Twoich treści w zakresie niezbędnym do świadczenia Ci usługi. Prawo to wygasa z chwilą usunięcia treści. Nie wykorzystujemy Twoich treści do niczego innego i nie wykorzystujemy ich do trenowania zautomatyzowanych systemów.
  3. Odpowiadasz za treść swoich dokumentów. Potwierdzasz, że masz prawo do korzystania z tego, co przesyłasz, i że nie narusza to praw żadnej innej osoby.
  4. Sam CVmotive — oprogramowanie, szablony, projekty graficzne, teksty w serwisie oraz nazwa i logo CVmotive — należy do nas lub do naszych licencjodawców. Nie wolno Ci go kopiować, sprzedawać ani używać poza CVmotive.

Artykuł 5. Automatyczne sugestie

  1. CVmotive oferuje automatyczne sugestie: pomoc w napisaniu punktu, wersję CV dopasowaną do ogłoszenia o pracę, przegląd, który ocenia CV i wskazuje rzeczy do poprawienia, oraz podobne funkcje. Są one tworzone przez zautomatyzowane systemy na podstawie tekstu, który im przekazujesz.
  2. Automatyczne sugestie są pomocą, a nie poradą. Mogą być niekompletne, nietrafione lub błędne, a wynik punktowy jest szacunkiem, a nie werdyktem. To Ty decydujesz, co znajdzie się w Twoich dokumentach, i odpowiadasz za ich dokładność i prawdziwość, w tym za wszystko, co pochodzi z zaakceptowanej przez Ciebie sugestii.
  3. Nie obiecujemy, że korzystanie z CVmotive lub stosowanie się do jego sugestii doprowadzi do rozmowy kwalifikacyjnej, zatrudnienia ani jakiegokolwiek innego rezultatu.

Artykuł 6. Ceny i płatności

  1. Ceny są podane na stronie cennika i przy składaniu zamówienia, w walucie tam wskazanej. Podatki są wyświetlane przy składaniu zamówienia, zanim zapłacisz.
  2. Płatność pobiera nasz dostawca usług płatniczych za pomocą metod oferowanych przy składaniu zamówienia. Pro zaczyna działać, gdy tylko płatność zostanie zrealizowana.
  3. Karnet to jednorazowa płatność za określoną liczbę dni Pro. Kończy się we wskazanym dniu i nie odnawia się. Jeśli kupisz karnet, mając już Pro, jego dni zostaną doliczone na końcu posiadanego okresu.
  4. Subskrypcja odnawia się na koniec każdego okresu — co miesiąc lub co rok, zgodnie z wyborem — po cenie wyświetlonej w chwili zakupu, dopóki jej nie anulujesz. Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, poinformujemy Cię o tym i spróbujemy ponownie; jeśli nadal się nie powiedzie, subskrypcja wygasa, a Twoje konto wraca do planu darmowego.
  5. Możemy zmieniać nasze ceny. Zmiana ceny nigdy nie dotyczy już zakupionego przez Ciebie karnetu ani bieżącego okresu subskrypcji; w przypadku subskrypcji obowiązuje od następnego odnowienia, a poinformujemy Cię o niej co najmniej 30 dni wcześniej, by dać Ci możliwość wcześniejszego anulowania subskrypcji.

Artykuł 7. Prawo odstąpienia od umowy

  1. Jeśli jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym, przysługuje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny. To, jak to prawo ma zastosowanie, zależy od rodzaju zakupu.
  2. Karnety. Karnet jest usługą cyfrową, której świadczenie rozpoczyna się natychmiast. Kupując go, żądasz od nas natychmiastowego rozpoczęcia jego świadczenia i przyjmujesz do wiadomości, że gdy Pro zostanie aktywowane na Twoim koncie, prawo odstąpienia od umowy wygasa.
  3. Subskrypcje. Możesz odstąpić od subskrypcji w ciągu 14 dni od pierwszej płatności, informując nas o tym pod adresem support@cvmotive.com. Zwrócimy tę płatność, pomniejszoną o kwotę proporcjonalną do liczby dni, przez które Twoje konto miało Pro przed odstąpieniem. Prawo odstąpienia od umowy dotyczy wyłącznie pierwszej płatności, a nie odnowień; odnowienia reguluje artykuł 8.

Artykuł 8. Czas trwania i anulowanie

  1. Subskrypcja trwa, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w dowolnym momencie z poziomu konta. Twoje konto zachowuje Pro do końca opłaconego okresu i po nim nie jest odnawiane.
  2. Poza prawem odstąpienia od umowy, o którym mowa w artykule 7, kwoty już zapłacone nie podlegają zwrotowi, w całości ani w części, gdy anulujesz subskrypcję lub przestaniesz korzystać z CVmotive.
  3. Możesz w każdej chwili zamknąć swoje konto, pisząc na adres support@cvmotive.com. Zamknięcie konta powoduje usunięcie Twoich dokumentów; najpierw pobierz wszystko, co chcesz zachować.
  4. Możemy zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejsze warunki (artykuł 3) lub jeśli było ono nieaktywne przez dwa i pół roku. Możemy również całkowicie zaprzestać oferowania CVmotive; w takim przypadku powiadomimy Cię o tym co najmniej 30 dni wcześniej i zwrócimy należność za niewykorzystaną część każdego karnetu lub okresu subskrypcji.

Artykuł 9. Dostępność i konserwacja

  1. Dążymy do tego, aby CVmotive był dostępny przez cały czas, ale tego nie gwarantujemy. Może być niedostępny z powodu prac konserwacyjnych, awarii lub z przyczyn od nas niezależnych. Jeśli prace konserwacyjne są planowane, postaramy się zaplanować je poza godzinami największego ruchu i ogłosić je z wyprzedzeniem.
  2. Możemy zmieniać CVmotive — dodawać, modyfikować lub usuwać funkcje — w miarę jego rozwoju. Zmiana, która w opłaconym przez Ciebie okresie istotnie ogranicza zakres Pro, uprawnia Cię do zwrotu należności za niewykorzystaną część tego okresu.
  3. Twoje dokumenty możesz w każdej chwili wyeksportować jako PDF. Przechowuj własne kopie wszystkiego, co ważne.

Artykuł 10. Odpowiedzialność

  1. Nasza odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek naruszenia niniejszych warunków lub prawa jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu trzech miesięcy poprzedzających zdarzenie, które dało podstawę do roszczenia.
  2. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne, w tym za utracone dochody, utracone możliwości lub nieudane ubieganie się o pracę, ani za szkody spowodowane awarią, której nie można nam przypisać, taką jak przerwa w działaniu sieci, u dostawcy lub w urządzeniu.
  3. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza naszej odpowiedzialności w przypadkach, w których prawo nie pozwala na jej ograniczenie, w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem albo za szkody wyrządzone z naszej winy umyślnej lub wskutek naszego rażącego niedbalstwa.
  4. Nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą.

Artykuł 11. Zmiany niniejszych warunków

  1. Możemy zmieniać niniejsze warunki. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy Cię o niej e-mailem lub w aplikacji co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie.
  2. Jeśli nadal korzystasz z CVmotive po wejściu zmiany w życie, akceptujesz zmienione warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, możesz przed tą datą anulować każdą subskrypcję i zamknąć konto; jeśli zmiana niekorzystnie wpływa na już opłacony przez Ciebie okres, zwrócimy Ci należność za jego niewykorzystaną część.

Artykuł 12. Pozostałe postanowienia

  1. Niniejsze warunki podlegają prawu Holandii. Spory wnosi się do właściwego sądu w Holandii. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mieszkasz, ani prawa do wniesienia powództwa w tym kraju.
  2. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a nieważne postanowienie zastępuje się ważnym, które jak najbardziej zbliża się do jego celu.
  3. Niniejsze warunki i polityka prywatności stanowią całość porozumienia między Tobą a CVmotive dotyczącego korzystania z niego.
  4. Niniejsze warunki są napisane w języku angielskim i mogą być udostępniane w tłumaczeniu. W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, pierwszeństwo ma tekst angielski.
  5. Pytania dotyczące niniejszych warunków kieruj na adres support@cvmotive.com.