Estes são os termos em que o CVmotive disponibiliza o site e a aplicação em cvmotive.com. Ao criar uma conta ou ao utilizar o CVmotive, aceita estes termos. Se não os aceitar, não utilize o CVmotive.
A forma como tratamos os seus dados pessoais é descrita separadamente, na política de privacidade.
Artigo 1. O que é o CVmotive
- O CVmotive é um serviço online para redigir currículos e cartas de apresentação, adaptá-los a anúncios de emprego, analisá-los e exportá-los como documentos PDF.
- Parte do CVmotive é gratuita. O restante é Pro, que compra como um passe para um número fixo de dias ou como uma subscrição. O que cada plano inclui, e quanto custa, está indicado na página de preços.
- O CVmotive é disponibilizado a consumidores e a pessoas singulares que atuam a título profissional. Não é disponibilizado a menores de 18 anos.
Artigo 2. A sua conta
- Inicia sessão com o seu endereço de e-mail e um código que lhe enviamos para esse endereço. Tem de utilizar um endereço de e-mail que controla e tem de manter essa caixa de correio segura: qualquer pessoa que a consiga ler pode iniciar sessão em seu nome.
- É responsável por tudo o que for feito através da sua conta. Informe-nos de imediato se considerar que outra pessoa a utilizou.
- Pode criar uma conta para si. Não pode partilhar uma conta nem criar contas para outras pessoas.
Artigo 3. Regras de utilização
- Só pode utilizar o CVmotive para a finalidade a que se destina: preparar as suas próprias candidaturas. Em especial, não pode:
- utilizá-lo de forma que viole a lei ou os direitos de qualquer pessoa;
- carregar material ilícito, difamatório ou que não tenha o direito de utilizar;
- tentar obter acesso a contas, documentos ou sistemas que não sejam seus;
- copiar, recolher por raspagem (scraping) ou extrair os modelos, o software ou o conteúdo de outros utilizadores;
- contornar os limites do plano gratuito ou do Pro, ou partilhar o Pro com pessoas que não o compraram;
- utilizar o CVmotive para enviar spam ou para produzir documentos em massa por meios automatizados;
- interferir no funcionamento do serviço ou sujeitá-lo a uma carga excessiva.
- Se violar estas regras, podemos suspender ou encerrar a sua conta, sem aviso prévio quando a violação for grave. Podemos também remover conteúdo que as viole.
Artigo 4. O seu conteúdo, o nosso conteúdo
- Os seus documentos são seus. Mantém todos os direitos sobre os currículos, as cartas de apresentação e qualquer outro conteúdo que coloque no CVmotive, e sobre os ficheiros PDF que exportar.
- Concede-nos o direito de armazenar, tratar e apresentar o seu conteúdo na medida do necessário para lhe prestar o serviço. Esse direito cessa quando o conteúdo é eliminado. Não utilizamos o seu conteúdo para nenhuma outra finalidade e não o utilizamos para treinar sistemas automatizados.
- É responsável pelo que os seus documentos dizem. Confirma que tem o direito de utilizar o que carrega e que isso não viola os direitos de terceiros.
- O próprio CVmotive — o software, os modelos, os designs, os textos do site e o nome e o logótipo CVmotive — pertence-nos a nós ou aos nossos licenciantes. Não pode copiá-lo, vendê-lo nem utilizá-lo fora do CVmotive.
Artigo 5. Sugestões automáticas
- O CVmotive oferece sugestões automáticas: ajuda para escrever um tópico, uma versão de um currículo adaptada a um anúncio de emprego, uma análise que atribui uma pontuação a um currículo e enumera aspetos a corrigir, e funcionalidades semelhantes. São geradas por sistemas automatizados a partir do texto que lhes fornece.
- As sugestões automáticas são ferramentas de apoio, não aconselhamento. Podem ser incompletas, desadequadas ou erradas, e uma pontuação é uma estimativa, não um veredicto. Cabe-lhe a si decidir o que entra nos seus documentos, e é responsável pela exatidão e pela veracidade dos mesmos, incluindo qualquer conteúdo que tenha aceitado a partir de uma sugestão.
- Não prometemos que a utilização do CVmotive, ou o seguimento das suas sugestões, conduzirá a uma entrevista, a um emprego ou a qualquer outro resultado.
Artigo 6. Preços e pagamento
- Os preços são apresentados na página de preços e na finalização da compra, na moeda aí indicada. Os impostos são apresentados na finalização da compra antes de pagar.
- O pagamento é cobrado pelo nosso prestador de serviços de pagamento através dos meios disponibilizados na finalização da compra. O Pro começa assim que o pagamento for concluído com êxito.
- Um passe é um pagamento único por um número fixo de dias de Pro. Termina no dia indicado e não é renovado. Se comprar um passe quando já tiver o Pro, os respetivos dias são acrescentados ao fim do período de que já dispõe.
- Uma subscrição é renovada no fim de cada período — mensal ou anual, conforme escolhido — ao preço apresentado quando a comprou, até a cancelar. Se um pagamento de renovação falhar, informá-lo-emos e tentaremos novamente; se continuar a falhar, a subscrição termina e a sua conta regressa ao plano gratuito.
- Podemos alterar os nossos preços. Uma alteração de preço nunca afeta um passe que já tenha comprado nem o período em curso de uma subscrição; no caso de uma subscrição, aplica-se a partir da renovação seguinte, e informá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência para que possa cancelar antes.
Artigo 7. Direito de retratação
- Se for um consumidor no Espaço Económico Europeu, tem o direito legal de exercer o direito de retratação relativamente a uma compra à distância no prazo de 14 dias, sem indicar qualquer motivo. A forma como esse direito se aplica depende do que comprou.
- Passes. Um passe é um serviço digital que começa imediatamente. Ao comprar um passe, pede-nos que o iniciemos de imediato e reconhece que, uma vez que o Pro esteja ativo na sua conta, o direito de retratação caduca.
- Subscrições. Pode exercer o direito de retratação relativamente a uma subscrição no prazo de 14 dias a contar do seu primeiro pagamento, informando-nos através de support@cvmotive.com. Reembolsaremos esse pagamento, deduzido de um montante proporcional aos dias de Pro de que beneficiou antes da retratação. O direito de retratação aplica-se apenas ao primeiro pagamento, não às renovações; as renovações regem-se pelo Artigo 8.
Artigo 8. Duração e cancelamento
- Uma subscrição vigora até a cancelar. Pode cancelá-la a qualquer momento a partir da sua conta. A sua conta mantém o Pro até ao fim do período que pagou e não é renovada depois disso.
- Sem prejuízo do direito de retratação previsto no Artigo 7, os montantes já pagos não são reembolsados, no todo ou em parte, quando cancela ou deixa de utilizar o CVmotive.
- Pode encerrar a sua conta a qualquer momento enviando um e-mail para support@cvmotive.com. O encerramento da conta elimina os seus documentos; transfira primeiro tudo o que pretenda guardar.
- Podemos encerrar a sua conta se violar estes termos (Artigo 3) ou se a conta estiver inativa há dois anos e meio. Podemos também deixar de disponibilizar o CVmotive por completo; se o fizermos, avisá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência e reembolsaremos a parte não utilizada de qualquer passe ou período de subscrição.
Artigo 9. Disponibilidade e manutenção
- Procuramos manter o CVmotive sempre disponível, mas não o garantimos. Pode estar indisponível devido a manutenção, a uma avaria ou a motivos alheios ao nosso controlo. Quando a manutenção for planeada, procuraremos agendá-la fora das horas de maior utilização e anunciá-la previamente.
- Podemos alterar o CVmotive — acrescentar, modificar ou remover funcionalidades — à medida que evolui. Uma alteração que reduza substancialmente o que o Pro inclui durante um período que já pagou dá-lhe direito ao reembolso da parte não utilizada desse período.
- Os seus documentos podem ser exportados em PDF a qualquer momento. Guarde as suas próprias cópias de tudo o que for importante.
Artigo 10. Responsabilidade
- A nossa responsabilidade perante si por qualquer violação destes termos ou da lei está limitada ao montante que nos pagou nos três meses anteriores ao facto que deu origem ao pedido.
- Não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, incluindo perda de rendimentos, perda de oportunidades ou uma candidatura sem êxito, nem por danos causados por uma falha que não nos seja imputável, como uma interrupção de uma rede, de um fornecedor ou de um dispositivo.
- Nada nestes termos limita a nossa responsabilidade nos casos em que a lei não permite que seja limitada, incluindo por morte ou lesões corporais causadas por negligência, ou por danos causados por dolo ou negligência grosseira da nossa parte.
- Não somos responsáveis por qualquer incumprimento causado por circunstâncias que escapem ao nosso controlo razoável.
Artigo 11. Alterações a estes termos
- Podemos alterar estes termos. Se uma alteração for substancial, informá-lo-emos por e-mail ou na aplicação com pelo menos 30 dias de antecedência relativamente à sua entrada em vigor.
- Se continuar a utilizar o CVmotive depois de uma alteração entrar em vigor, aceita os termos alterados. Se não os aceitar, pode cancelar qualquer subscrição e encerrar a sua conta antes dessa data; se a alteração afetar negativamente um período que já pagou, reembolsaremos a parte não utilizada.
Artigo 12. Outras disposições
- Estes termos regem-se pela lei dos Países Baixos. Os litígios são submetidos ao tribunal competente nos Países Baixos. Se for um consumidor, isso não o priva da proteção conferida pelas disposições imperativas da lei do país onde reside, nem do direito de intentar uma ação nesse país.
- Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida, as restantes mantêm-se em vigor, e a disposição inválida é substituída por uma disposição válida que se aproxime o mais possível da sua finalidade.
- Estes termos e a política de privacidade constituem o acordo integral entre si e o CVmotive relativamente à utilização deste.
- Estes termos foram redigidos em inglês e podem ser disponibilizados em tradução. Quando a lei o permitir, se uma tradução e o texto em inglês divergirem, prevalece o texto em inglês.
- As questões sobre estes termos devem ser enviadas para support@cvmotive.com.